Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have nothing to disclose
não têm nada a divulgar
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pl - disclose 2 allies
- - - - - -
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not disclose anything
Я ничего не рассказала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- we will disclose more realistically.
- Мы реально больше раскроем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disclose value of expendable inventory
Указывать стоимость расходуемого имущества
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
38. the company should disclose:
38. Компания должна сообщать:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we may disclose your personal information:
Мы имеем право на разглашение Ваших персональных данных в следующих случаях:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12.14 an entity should disclose:
12.14 Предприятию следует предоставлять информацию:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) to disclose state secrets;
a) разглашение государственной тайны;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«i won’t disclose any military secret if i claim that in a few years war might break out.
«Я не раскрою здесь никакой военной тайны, если буду утверждать, что через несколько лет у нас может быть война.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this information contains some data falling within the category of state or military secrets but does not disclose such secret in its entirety.
Такая информация имеет характер отдельных сведений, относящихся к государственной или военной тайне, и не раскрывает их полностью.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the search and disclose process results in the discovery of documentation demonstrating that mr ablyazov has a vast secret network of undisclosed companies and assets.
Проведение обысков и предоставление информации о счетах приводят к обнаружению документации, служащей доказательством того, что Аблязов владеет обширной тайной сетью неизвестных до этого компаний и активов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not disclose me through the hidden things you know of my secrets;
Не разоблачай меня за скрыто сделанные мною поступки, о которых Ты знаешь
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the thought that god might disclose his secrets to strangers was contrary to their perception.
Мысль о том, что Бог открыл Свои тайны чужеземцам, противоречила их внутренним убеждениям.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the secret is that there is potential in everyone. your task is to help their referrals to disclose.
Секрет в том, что потенциал есть в каждом. Ваша задача помочь своим рефералам его раскрыть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: