Você procurou por: discredited (Inglês - Russo)

discredited
Дискредитация

discredited and abandoned,
Дискредитированная и брошенных,

has financial innovation been discredited
Неужели финансовые новшества были дискредитированы

each approach discredited the other.
Один метод дискредитировал другой.

today, that agreement was completely discredited.
Сегодня это соглашение полностью дискредитировало себя.

this discredited the egyptian frog - goddess , heqt
Это дискредитировало египетскую богиню Хекет , воплощавшуюся в лягушке

otherwise, the organization might well be discredited.
В противном случае доверие к Организации может оказаться утраченным.

islam in particular was discredited and even demonized.
В частности, дискредитируется и даже демонизируется ислам.

over the years, this view has been largely discredited.
С годами это мнение все больше ставится под сомнение.

“you said that the courts completely discredited themselves.
“Вы сказали, что суды полностью себя дискредитировали.

the well—known turkish propaganda has long been discredited.
Заезженная турецкая пропаганда уже давно дискредитирована.

in the late 1920s, scientific portions of his book were discredited.
В конце 1920-х научная ценность его книги была дискредитирована.

in fact, olmert’s weak and discredited government may yet survive
И все же слабое и дискредитированное правительство Ольмерта может выжить

the european union and eurozone leaders have seriously discredited themselves.
Европейский союз и руководство еврозоны серьезно дискредитировали себя.

they may have brought dishonor upon god’s name and discredited the congregation
Возможно , исключенный навлек позор на Божье имя и на собрание

otherwise, the responsibility to protect will be discredited due to selective application.
В противном случае обязанность защищать будет дискредитирована вследствие избирательного применения.

so are both types of capitalism discredited by a mire of deceit and bankruptcy?
Так что же, получается, что оба типа капитализма дискредитированы обманом и коррупцией? Исторические корни устойчивости семейных предприятий кроются в том факте, что им удавалось хорошо справляться с управлением в те моменты, когда положение других учреждений - государственных или рыночных - было шатким.

however, the outcome document further weakened and discredited the work of the council.
Однако итоговый документ еще более ослабляет и дискредитирует работу Совета.

even though the evidence on which you base your belief is completely discredited you still believe it
Хотя информация, на которой они основаны, опровергнута, сами убеждения сохраняются

bush’s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.
Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал.