Você procurou por: distinct parts (Inglês - Russo)

it has two distinct parts.
Книга состоит из двух определенных частей.

one questionnaire with two distinct parts.
Один вопросник с двумя различными частями.

two distinct parts of this problem exist
Эта проблема состоит из двух компонентов

21. the economy of pitcairn falls into two distinct parts.
21. Экономика Питкэрна состоит из двух секторов.

information contained in this section comprises three distinct parts.
1. Информация, содержащаяся в настоящем разделе, подразделяется на три отдельные части.

3. the ecb sector manual is composed of two distinct parts.
3. Справочное руководство ЕЦБ по отнесению к секторам состоит из двух отдельных частей.

action in the united nations on y2k is subdivided into two distinct parts.
Меры по решению "проблемы 2000 года " в рамках Организации Объединенных Наций подразделяются на две четкие группы.

it is divided into two quite distinct parts, each occupying about half the volume.
Он состоит из двух совершенно разных частей, каждая занято около половины объема.

all spanish classes are conducted entirely in spanish and are divided intotwo distinct parts:
Занятия испанским языком проводятся полностью на испанском языке и делятся на несколько блоков.

if not continuous and if composed of two or more distinct parts, it shall satisfy the following requirements:
Если поверхность несплошная и состоит из двух или более отличающихся частей, то она должна отвечать следующим требованиям:

the distance between two adjacent/tangential distinct parts does not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
ii) расстояние между двумя смежными/прилегающими друг к другу отдельными частями, измеренное перпендикулярно исходной оси, не превышает 15 мм;

inside the embryo , cells multiply and eventually specialize , taking on different shapes and functions to form distinct parts of the body
Клетки внутри эмбриона делятся , дифференцируются , приобретая разные формы и принимая на себя различные функции

where the apparent surface of a single lamp is composed of two or more distinct parts, it shall satisfy the following requirements:
5.7.2 Если видимая поверхность единого огня состоит из двух или более отдельных частей, то она должна отвечать следующим требованиям:

1 nine lines, parallel to the base of a triangle, divide the other sides into 10 equal segments and the area into 10 distinct parts.
1 Девять линий, параллельных к основанию треугольника, пропасти с другой стороны на 10 равных сегментов и области в 10 отдельных частей.

(ii) the distance between two adjacent/tangential distinct parts does not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
ii) расстояние между двумя смежными/прилегающими друг к другу отдельными частями, измеренное перпендикулярно исходной оси, не превышает 15 мм.

(ii) the distance between two adjacent/tangential distinct parts does not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis, or
ii) расстояние между двумя смежными/прилегающими друг к другу отдельными частями, измеренное перпендикулярно исходной оси, не превышает 15 мм; либо

the original proposal would have made such savings a distinct part of the budget proposal.
Первоначальное предложение превратило бы такую экономию в отличительную черту предлагаемого бюджета.

recommended methods for preventing the use of ethnic profiling as a distinct part of social awareness work with staff
- Методические рекомендации по профилактике этнического профайлинга как отдельное направление социально-воспитательной работы с персоналом;

single lamps as defined in paragraph 2.14. (a), composed of two or more distinct parts, shall be installed in such a way that:
Единые огни, определенные в пункте 2.14 а) и состоящие из двух или более отдельных частей, устанавливают таким образом, чтобы:

(b) the minimum distance between the facing edges of two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 75 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
b) либо минимальное расстояние между обращенными друг к другу кромками двух смежных/прилегающих друг к другу отдельных частей, измеренное перпендикулярно исходной оси, составляло не более 75 мм.