Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every day i go to the café and have coffee
Каждый день я хожу в кафе и пью кофе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's say i go to the fruit store today and they have a sale on guava
допустим я сегодня пошел в магазин и там идет распродажа на гуавы. скидка на все @num@ %
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a while, we were allowed to go to the toilet and have a wash.
Через некоторое время нам разрешили выйти в уборную, где мы могли умыться и освежиться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so she told joanna to still go to the specialist as planned and to have a scan done.
Но все-таки она посоветовала Джоанне пойти к специалисту, как и планировалось, и пройти детальное обследование.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is handcuffed to the bed and has a massive pain in his shoulder.
Он прикован к койке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will become sufficiently tired that he “knows” now that he should go to bed and have a good night’s sleep.
Вы почувствуете себя достаточно уставшим, чтобы «понять», что пора лечь в кровать и как следует поспать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then she went to the bed and pulled back the curtains.
then she went to the bed and pulled back the curtains.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll have a few drones talk to the residents and have them move to a specific location if possible
Я дам задание дронам опросить жителей и, если возможно, попросить их переместиться в определённое место
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i entrusted my still dull body to the bed and closed my eye
Я положил своё всё ещё непослушное тело на кровать и закрыл глаза
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you change your mind, come down to the white beer pavilion and have a cup or two with u
Если передумаешь, заходи в Павильон Белого Пива, пропустим кружку-другую
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to make my penis bigger? straight answers to the questions and have a great sex life
Как сделать свой пенис больше? Прямые ответы на вопросы и имеют большое сексуальную жизнь
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have a washing machine, so i go to the laundromat to wash my clothe
У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though she has to go to the hospital and have ivs and get poked with needles , she still comes out smiling
Ей приходится ходить в больницу , чтобы делать внутривенные инъекции , и на ней нет живого места от уколов , но она возвращается оттуда с улыбкой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while contemplating to lose myself to the warmth of the bed and go to sleep once again, the door opens with a bang
Пока я размышлял, забыться ли в тепле кровати и снова провалиться в сон, с грохотом открылась дверь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care to lie at the farthest side of the bed, and push her to the outside."
take care to lie at the farthest side of the bed, and push her to the outside."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iroha rolled off the bed and fell to the floor after i suddenly sprayed her with a can of deodorizer
Ироха скатилась с кровати и упала на пол, когда я распылил на неё дезодорант
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. corporate evaluations have a scope that is of interest to the whole organization and have systemic implications.
21. В силу своего охвата оценки на уровне организации представляют интерес для всей организации и имеют значение для всей системы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david: all depends on habits. i try to go to bed and rise early. i always have breakfast, think of my ration, train and have a rest.
Давид: Все зависит от привычек и от образа жизни каждого человека.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that we will continue going to tamga village and have a little horseback riding to the place called tamgatash.
Далее мы продолжим путь в село Тамга.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a five-liter bottle of water that we fill when we go to the bathroom
У нас есть пятилитровая бутыль для воды, которую наполняем, когда идем в туалет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: