Você procurou por: do not lose sight of the stars because of the ... (Inglês - Russo)

we must not lose sight of the wood for the tree
Нельзя, чтобы из-за леса не было видно деревьев

we must not lose sight of the wood for the trees.
Нельзя, чтобы из-за леса не было видно деревьев.

we should not lose sight of our vision of the future.
Мы не должны упускать из виду перспективу.

the committee should not lose sight of the goal.
Комитету не следует забывать о стоящей перед ним цели.

however, we must not lose sight of the goals.
Однако мы не должны упускать из виду наши цели.

however , he did not lose sight of the kingdom hope
Однако он не упускал из виду надежду на Царство

26. finally, we must not lose sight of the forest for the trees.
26. Наконец, нельзя за деталями не видеть главного.

we should not lose sight of that goal.
Мы не должны упускать из виду эту цель.

you must not lose sight of your main object
Ты не должен упускать из виду свою главную цель

do not lose sight of the fact that duality is an experiment for which you volunteered.
Не упускайте из виду факт, что Дуальность – это эксперимент, в котором вы участвуете добровольно.

76. the international community should not lose sight of the imperative of nuclear safety.
76. Тем не менее нельзя упускать из виду необходимость обеспечения ядерной безопасности.

don’t lose sight of the smallest children.
Не теряйте из вида малышей.

thus , how important it is that we do not lose sight of the light that can lead to our survival
Как же важно не потерять из виду свет , который ведет нас к спасению

the commission should not lose sight of the primary rules of international law relating to the responsibility of international organizations.
Комиссия не должна упускать из виду основополагающие нормы международного права, касающиеся ответственности международных организаций.

let us not lose sight of god as our example in forgiving
Давайте не забывать , что Бог - наш пример в том , как прощать

nevertheless , we should not lose sight of the fact that meetings for the worship of jehovah are sacred gathering
И тем не менее мы не должны упускать из виду , что встречи для поклонения Иегове святы

7. the commission should not lose sight of the originally conceived task of elaborating rules on liability proper.
7. Комиссии не следует упускать из виду первоначально поставленную задачу выработки норм, касающихся собственно ответственности.

in answering this question we must not lose sight of the fact that developments have been made in society.
Отвечая на этот вопрос, мы не должны упускать из виду общественное развитие.

yet in pursuing partial goals he will not lose sight of higher objective
Тем не менее, преследуя частные цели, он не упустит из виду цель более высокого порядка

yet in pursuing partial goals he will not lose sight of higher objectives.
Тем не менее, преследуя частные цели, он не упустит из виду цель более высокого порядка.