Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not remove
не снимайте
Última atualização: 2014-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove any face.
Не удалять никакую Грань (face).
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove cake from pan.
Не вынимать из формы!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not remove the selection!
Выделение не снимать!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usb port and sd card slot
usb-порт и разъем для sd-карт памяти
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
step 4. do not remove the mask! step 5.
Шаг 4. Маску не убирать!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
damn. why you do not remove "a" from ???
Не знаю ошибка ли это.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not remove connection config files after use
Не удалять файл настроек соединения после использования
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not touch leaking batteries directly; wear protective material to remove the batteries and dispose of them properly immediately.
Не прикасайтесь голыми руками к протекающим батареям; используйте защитные средства для удаления и немедленной утилизации таких элементов питания в соответствии с местным законодательством.
these servers do not remove the ip address which can tell a scammer the general location of where you live.
Эти серверы не удаляют ip адрес, который может сказать доносчику общее местоположение того, где Вы живете.
to prevent damage to the seal, do not remove it from its packaging until all the work described below has been completed.
Чтобы предотвратить повреждение уплотнения, не вынимайте его из упаковки до завершения всех работ, описанных ниже.
attention! do not remove the checkbox "test connection", if you are unsure of your actions!
Внимание! Не снимайте галку «Проверить соединение», если вы не уверены в своих действиях!
even today , when jehovah’s witnesses rent public facilities for meetings and conventions , they do not remove national symbol
Даже сегодня , когда Свидетели снимают общественные помещения для встреч и конгрессов , они не убирают государственных символов
we will not be able to achieve our goals in the future if we do not remove laws that punish homosexuality or fail to recognize drug addiction as an illness.
Давайте не будем заблуждаться: нам не удастся в будущем достичь наших целей, если мы не устраним законы, наказывающие гомосексуализм или не признающие наркоманию в качестве заболевания.
for updated pricing of sd card, please contact sd card manufacturer and sd card distributortorovo industry group limitedany time.
Обновленные цены на карты sd, пожалуйста, свяжитесь с производителем карт памяти sd и sd card дистрибьютором torovo промышленности group limited любое время.