Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people do not resist.
Люди уже не сопротивлялись.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish not resist
Рыба не сопротивляются
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he did not resist
Он не сопротивлялся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not resist.
Я не стал сопротивляться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could not resist
Не удержалась я
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i say to you, do not resist an evildoer.
А Я говорю вам: не противься злому.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the students did not resist.
Студенты не оказывали никакого сопротивления.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet he does not resist you.
Он не противился вам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mormon church did not resist nazi
Церковь мормонов не сопротивлялась нацистам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could not resist spying on them
Я решила , что буду жить сегодняшним днем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are arrested in belarus, for whatever reason, do not resist arrest.
Если вас хотят арестовать, неважно по каким причинам, не сопротивляйтесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every time they say there, the king can not resist
Каждый раз, когда они говорят, что царь не может устоять
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , i could not resist jim’s personal interest in me and his kindne
Но мне импонировала доброта Джима и его дружелюбное ко мне отношение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we could not resist such a man like you…
Мы не сможем устоять перед тобой - таким...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national minorities did not resist to union of germany
Национальные меньшинства не выступали против объединения Германии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i could not resist the pressure, and finally i agreed.
Но перед его напором устоять не смогла. Согласилась.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom could not resist the temptation and spied on mary in her bath
Том не смог удержаться от соблазна и тайно наблюдал за Мэри в ванне
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if confronted by an armed robber , a wise person will not resist giving up his valuable
В случае вооруженного нападения благоразумнее всего , не сопротивляясь , отдать все ценное
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this exemplifies that when it comes to money and material things , victims of robbery who do not resist may reduce the likelihood of injury
Это показывает , что , когда преступники хотят завладеть деньгами или вещами , жертвы грабежа , которые не оказывают сопротивления , могут избежать телесных повреждений
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: