Você procurou por: do not shorten the morning by getting up late (Inglês - Russo)

note that i do not intend to shorten the general debate.
Хочу подчеркнуть, что я не намерен сокращать продолжительность общих прений.

do not keep any part of it till the morning: i am the lord.
и не оставлять мясо до следующего утра. Я Господь!

maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!’
А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.

getting up in the morning
До того чтобы утром встать

and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.
и не оставляй мяса до следующего дня.

1-in the morning instead of getting up from the bed suddenly, sit a few minutes first.
1–утром проснувшись посидите несколько минут на краю кровати.

i'm not used to getting up early in the morning
Я не привык вставать рано утром

i wish you get up late in the morning
Я желаю вам вставать поздно утром

i hate getting up early in the morning
Я ненавижу вставать рано утром

mary hates getting up early in the morning
Мэри ненавидит рано вставать по утрам

tom is used to getting up early in the morning
Том привык рано вставать по утрам

eritrea rejects all unfounded allegations, and i do not wish to dignify all of those made this morning by trying to address them at this late hour.
Эритрея отвергает все необоснованные заявления, и в такой поздний час я не хочу удостаивать ответом все сделанные сегодня утром заявления.

and do not drive away those who invoke their lord in the morning and the evening, seeking his pleasure all the time.
Напротив, они заслуживают твоей дружбы, любви и твоего расположения, ведь они - наилучшие представители человечества. И хотя они бедны, и окружающие относятся к ним с презрением, они все равно являются славными и достойными людьми.

i don't like getting up so early in the morning
Я не люблю так рано вставать по утрам

not give children the morning to go without praying, do not give yourself a morning out without prayer
Не давать детям утром, чтобы пойти без молитвы, не дают себе утро без молитвы

in the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest
Утром сей семя твое , и вечером не давай отдыха руке твоей

while he was in his teens , hirohisa supported his family by getting up at three in the morning to deliver newspaper
Когда Хирохиса был подростком , он поддерживал свою семью , вставая в три часа утра , чтобы разносить газеты

do not overclock your system. your system can become unreliable, may shorten the life of your pc components, may damage your pc components and may void your warranty.
Проверьте настройки bios используя утилиту bios/cmos setup, в особенности настройки, относящиеся к оперативной памяти.

but only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
Но только подобравшись близко к этим животным и проведя с ними время, мы действительно можем найти и понять эти индивидуальные, специфические черты.

a delay in the preparation of the draft status report shall not shorten the time available for the party concerned to comment on the draft status report.
Задержка с подготовкой проекта доклада о положении дел не приводит к сокращению времени, имеющегося в распоряжении соответствующей Стороны для подготовки замечаний в отношении проекта доклада о положении дел.