Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nano product labels developed.
Разработана маркировка продуктов, содержащих наноматериалы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product labels, type plates, …
Шильдики изделий, фирменные таблички и т. д., …
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not submit copyrighted work without permission!
do not submit copyrighted work without permission!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not submit to such treatment
i will not submit to such treatment
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain product claims may be listed on product labels.
Некоторые сведения о продукции могут быть указаны в маркировке.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they kill young girls who do not submit to forced marriages.
Они убивают девочек, за то, что они против ранних браков по согласию родителей или договорённости. подчиняются, чтобы вынудить браки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
163. generally, victims of such discriminatory utterances do not submit formal complaints to courts against the perpetrators.
163. Как правило, жертвы такого дискриминационного обращения не подают официальных жалоб в суды на соответствующих лиц.
without prejudice to national requirements of the importing countries, the following information must be listed on product labels: labelling information
Без ущерба для национальных требований страны-импортера в приводимой ниже таблице содержится информация, подлежащая сообщению на товарных этикетках.