Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- do you follow the nba matches?
- Находите время следить за матчами НБА?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you follow the services quality?
Вы следите за качеством предоставления услуг?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which way do you follow?
На каком ты пути?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nver mnacakanyan: do you follow..?
Нвер Мнацаканян: Вы следите за этим? …
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that you follow the right path.
[[Аллах подчеркнул одно из самых прекрасных качеств посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которое также свидетельствует о правдивости его пророческой миссии. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, - пророк прямого пути.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which tv shows do you follow?
— Какие сериалы вы смотрите?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you follow the course of jehoshaphat
Как вы могли бы брать пример с Иосафата
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure that you follow the procedure well in cooking this delightful chinese-american recipe.
Убедитесь, что вы выполните процедуру хорошо в приготовлении этот восхитительный китайско-американский рецепт.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust in god for you follow the manifest truth.
И полагайся же (о, Пророк) (во всех своих делах) (только) на Аллаха (и Его тебе будет достаточно), ведь поистине, ты – на явной истине!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so do you follow magic although you have perceived?”
А посланник должен быть ангелом. Неужели вы верите Мухаммаду и его колдовству и приходите к нему, хотя сами видите, что это лишь колдовство?!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we recommend that you follow the following simple rules.
Мы рекомендуем вам придерживаться следующих правил.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create fairies as you follow the directions of the wizard.
Создать фей, как вы следовать указаниям мастера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you follow the messenger, you will have the right guidance.
Если вы будете продолжать не повиноваться Аллаху и отвергать призыв к Истине Аллаха, вы подвергнетесь наказанию. Если вы повинуетесь посланнику, вы будете на прямом пути истины.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you follow the same pattern when you consult with your spouse
Как бы вы могли подражать Иегове , советуясь со своим спутником жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more people you follow, the more tweets you will see in your feed.
Чем больше количество пользователей, на сообщения от которых вы подписались, тем больше твитов вы увидите в своей ленте новостей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you follow the trench until all above a row of trees will right
Если вы будете следовать траншеи, пока все выше, ряд деревьев будет право
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the directorate is free, however, to decide whether it will follow the group's recommendations.
Вместе с тем Управление самостоятельно решает, следует ли ему выполнять рекомендации этой группы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: what other blogs about latin american literature do you follow?
gv: За какими другими блогами, посвящёнными латиноамериканской литературе, Вы следите?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a consequence, the european commission would not be in a position to follow the work of the group of experts.
Вследствие этого Европейская комиссия не сможет участвовать в работе группы экспертов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm.
Вам не повредит тот, кто сбился с пути истины, если вы будете идти прямым путём, призывая к вере в Истину Аллаха. К Аллаху Единому - возвращение ваше в День воскресения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: