Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have a twitter account?
У тебя есть аккаунт в Твиттере?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have an account?
У вас уже есть аккаунт?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sweden we also have the advantage of a standardised chart of account, the bas-account.
В Швеции внедрению этой концепции содействует наличие стандартизированного плана счетов - счет bas.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up a model chart of accounts
Применение модели
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accounting chart of accounts
План бухгалтерских счетов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sample chart of accounts 17
А. Образец плана счетов 33
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chart of accounts - tbg12
план бухгалтерских счетов − ГТД12
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. agency specific chart of accounts
2. Индивидуальная схема счетов правительственного органа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. does your government have a standardized national motorcycle training curriculum?
26. Располагает ли правительство вашей страны стандартной национальной программой подготовки мотоциклистов?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhance the chart of accounts and provide training
Совершенствование плана счетов и предоставление профессиональной подготовки
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
review and amend chart of accounts, as necessary
Проверка и корректировка, по мере необходимости, таблицы счетов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they should have a standardized methodological approach for the interventions in domestic violence circumstances.
Для вмешательства в дела, касающиеся насилия в семье, они должны быть осведомлены о стандартном методологическом подходе.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. coordinate with umoja on development of chart of accounts
2. Координация с > составления плана счетов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a model chart of accounts would be useful for software development as well as training purposes.
типовой план счетов представляется полезным для разработки программного обеспечения, а также для целей подготовки кадров;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. in standard accounting, the accounts are classified into certain clusters by a chart of accounts.
При стандартном учете счета классифицируются на определенные группы с помощью схемы группировки и кодирования счетов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
page 11 appendix 2: chart of accounts for swedish government agencies
Добавление 2: Структура счетов шведских правительственных органов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendments to the standard chart of accounts for some subjects of financial market of rk
Изменения в Типовом плане счетов бухгалтерского учета для отдельных субъектов финансового рынка РК
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chart of accounts is not linked closely enough to the current organizational structure.
План бухгалтерских счетов недостаточно тесно увязан с нынешней организационной структурой.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(drawn from the reduced chart of accounts for small companies in france)
(на основе сокращенного плана счетов для малых компаний во Франции)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respective modifications to the existing chart of accounts were developed and implemented in agresso general ledger.
Изменения, подготовленные для существующего плана счетов, были включены в главную бухгалтерскую книгу системы "Агрессо ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível