Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and duration of service
и продолжительности службы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number and duration of sessions
Количество и продолжительность сессий
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 26
Qualidade:
permanent – according to the duration of exposure;
постоянна– по продолжительности воздействия;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opening and duration of the session
Открытие и продолжительность сессии
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 35
Qualidade:
3. frequency and duration of sessions
3. Периодичность проведения и продолжительность сессий
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) frequency and duration of use;
е) частотность и продолжительность использования;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) amount and duration of benefits
b) Размер и сроки выплаты пособий
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) scope and duration of protection;
d) сфера охвата и срок действия защиты;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number and duration of sessions (continued)
9 Количество и продолжительность сессий (продолжение)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impacts vary greatly according to cooking practices, fuel use, type of dwelling and duration of exposure.
Такое воздействие широко варьируется в зависимости от практики приготовления пищи, использования топлива, типа жилищ и продолжительности воздействия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the first list, contained in annex i to the law, an evaluation of the nature, degree and duration of exposure is required.
Применение первого перечня, содержащегося в приложении i к закону, требует предварительной оценки характера, степени и продолжительности воздействия указанных в нем факторов, процессов и условий на беременную или кормящую грудью женщину.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: