Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
road shipments:
Дорожные перевозки:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• road shipments.
· Автомобильные перевозки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significant work has been devoted to the new eurasian road transport initiative, a project being carried out by the international road transport union aimed at providing for regular road shipment between asia and europe.
Весьма важной является, на наш взгляд, работа над проектом >, который осуществляется Международным союзом автомобильного транспорта (МСАТ) и предусматривает осуществление регулярных автомобильных перевозок на направлении Азия-Европа.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“(ii) for export attachments and in-transit shipment authorizations: planned shipment information, shipping routes, ports of entry and exit, modes of shipment, shipping dates and shippers for individual shipments;
ii) в отношении сопроводительных экспортных документов и разрешений на транзитную перевозку: информация о планируемой перевозке, маршруты перевозки, порты назначения и отправления, средства транспорта, сроки перевозки и грузоотправители отдельных партий грузов;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
items to your order 63594687557214 has been shipped dear ihar slinko, this is an e-mail notification to inform you that your order .63594687557214 has been shipped by the seller on 2014.08.28 20:39. you are advised to contact the seller for shipment information. the purchase protection of order .63594687557214 will end on 2014.10.27 20:39. 1. if you are satisfied with the items you have received, then you can click 'confirm order received'. 2. if you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’open dispute.’ before purchase protection deadline or purchase will be automatically finalized. 3. if you would like to extend your purchase protection you can contact the seller directly or click 'request to extend purchase protection' to ask for the seller's approval. please note if there is no action taken within purchase protection, your order will be automatically finalized with payment released. sincerely, aliexpress.com 2014.08.28 20:39 this is an automated system email. please do not reply to this email. your order 63594687557214 has been shipped dear ihar slinko, this is an e-mail notification to inform you that your order .63594687557214 has been shipped by the seller on 2014.08.28 20:39. you are advised to contact the seller for shipment information. the purchase protection of order .63594687557214 will end on 2014.10.27 20:39. 1. if you are satisfied with the items you have received, then you can click 'confirm order received'. 2. if you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’open dispute.’ before purchase protection deadline or purchase will be automatically finalized. 3. if you would like to extend your purchase protection you can contact the seller directly or click 'request to extend purchase protection' to ask for the seller's approval. please note if there is no action taken within purchase protection, your order will be automatically finalized with payment released. sincerely, aliexpress.com 2014.08.28 20:39 this is an automated system email. please do not reply to this email. your order 63594687557214 has been shipped dear ihar slinko, this is an e-mail notification to inform you that your order .63594687557214 has been shipped by the seller on 2014.08.28 20:39. you are advised to contact the seller for shipment information. the purchase protection of order .63594687557214 will end on 2014.10.27 20:39. 1. if you are satisfied with the items you have received, then you can click 'confirm order received'. 2. if you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’open dispute.’ before purchase protection deadline or purchase will be automatically finalized. 3. if you would like to extend your purchase protection you can contact the seller directly or click 'request to extend purchase protection' to ask for the seller's approval. please note if there is no action taken within purchase protection, your order will be automatically finalized with payment released. sincerely, aliexpress.com 2014.08.28 20:39 this is an automated system email. please do not reply to this email. be shipped with this order
элементы будет поставляться с этим приказом
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.