Você procurou por: down , mr wolf (Inglês - Russo)

'sorry mr wolf
Извините, Мистер Волк

chairman: mr. wolf (jamaica)
Председатель: г-н Вулф (Ямайка)

no successor has yet been named for mr. wolf.
Пока еще не предложена кандидатура приемника гна Вулфа.

the committee recommended that mr. wolf be provided a remedy.
Комитет рекомендовал удовлетворить иск г-на Вольфа.

mr. wolf szymanski, director—general, federal ministry for the interior, vienna
г-н Вольф Шиманский, генеральный директор, федеральное министерство внутренних дел, Вена

mr. wolf-dieter braschwitz (germany), bavarian state office for water management
Г-н Вольф-Дитер Брашвиц (Германия), Отдел управления водохозяйственной деятельностью земли Бавария

he discovered surfing at age 24 and since then he could not stop until he found in lanzarote his place in the world to settle down and be able to combine work and surf. jota is like mr. wolf from pulp fiction.
Серфинг для себя она нашла в возрасте 18 лет и с этого времени не могла остановиться, до того как нашла возможность совместить работу с серфингом тут на о.Ланзароте.

when mr. zeynalov fell down, mr. pavlov kept on striking him on his head, broke his sinciput, skull, cut his cheek bones and caused a number of other injuries.
Г-н Зейналов упал, а г-н Павлов продолжил наносить ему удары по голове, пробил ему теменную кость, череп, раздробил челюстные кости и нанес ряд других увечий.

mr. vignon is director of social protection and integration in the directorate general for employment, social affairs and equal opportunities, while mr. wolf is a policy officer working on social inclusion.
Г-н Виньон занимает должность директора по вопросам социальной защиты и интеграции в Генеральном директорате по вопросам занятости, социальных дел и равных возможностей, а г-н Вульф является сотрудником по вопросам политики социальной интеграции.

before he stepped down, mr. leuprecht completed a report tracing the forms and patterns of impunity which successive special representatives and other experts working under united nations auspices had recorded since the 1991 paris peace agreements.
До ухода в отставку г-н Лойпрехт завершил подготовку доклада, в котором описываются масштабы и различные проявления безнаказанности, с которой сталкивались различные специальные представители и другие работающие под эгидой Организации Объединенных Наций эксперты в период после заключения Парижских мирных соглашений 1991 года.

with regard to the case of mr. wolf, the state party explains the factual situation and recalls that at the time the penal process was entirely a written procedure, but that in 1990 the law had been amended in order to reincorporate oral proceedings, public hearings and the guarantee of public defence for those who have no sufficient means to pay for it.
В отношении дела г-на Вольфа государство-участник разъясняет фактическое положение дел и напоминает о том, что в то время уголовное судопроизводство производилось исключительно в письменной форме; однако в 1990 году в соответствующее законодательство были внесены поправки для включения положений об учете материалов устных разбирательств и открытых слушаний и о гарантировании услуг адвоката для тех, кто не в состоянии оплачивать их.

110. in dieter wolf v. panama (comm. no. 289/1988), mr. wolf, a german citizen who had been detained and convicted on charges of cheque fraud in panama, claimed that he was not heard personally in any of the judicial proceedings against him; that he was never served a properly motivated indictment and was not brought promptly before a judge; that the proceedings against him were unreasonably prolonged; that he was at all times denied access to legal counsel; and that he was forced to perform hard labour in an island penitentiary.
110. В деле Дитер Вольф против Панамы (сообщение № 289/1988) г-н Вольф, гражданин Германии, который был арестован и осужден по обвинению в мошенничестве с платежными чеками в Панаме, утверждал, что его лично не допрашивали ни на каком судебном разбирательстве по делу против него, что ему никогда не вручали должным образом обоснованный обвинительный акт и не доставляли незамедлительно к судье, что слушания по его делу неразумно затягивались, что все время ему не давали возможности связаться со своим защитником и что его принуждали заниматься каторжными работами в тюрьме, расположенной на острове.