Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
download only
Только загрузка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download-only article
статья только для загрузки
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download only what you need
Загружайте только то, что вам нужно
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*download only available in english
* Загружаемый файл доступен только на английском языке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not download, only check links
НЕ качать, а только проверять ссылки
Última atualização: 2012-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show only when needed
Показывать при необходимости
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only when we need something
Только тогда, когда нам что-то нужно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only & when moving windows
Только при & перемещении окон
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. listen only when necessary
3. Слушайте только когда необходимо
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you download???? only links to play, not download
how do you download ???? only links to play , not download
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a receipt. you show me only when
квитанцию. Его bы укажите мне только тогда ,когда
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i eat only when i'm hungry
Я ем, только когда голодна
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* jpeg files not included to cd and available to download only.
* Файлы jpeg доступны только для скачивания и не включаются в cd.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valid only when " name" is specified
Допустимо только если указано имя
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom usually wears glasses only when he read
Том обычно надевает очки только во время чтения
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you better talk only when you're not busy
Надо говорить только когда есть время
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exerting force only when it's necessary huh
Показываешь силу только тогда, когда это необходимо, да
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6–12 12–24 >24 only when needed
6–12 12–24 >24 Только в случае необходимости
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ii) leave may be taken only when authorized.
ii) отпуск можно брать лишь с соответствующего разрешения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
flame-arrester only when protection against explosions required
когда предписывается защита против взрывов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: