A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the first real portable cutterhead dredge has been designed for maximum productivity with minimal bulk.
Эта первая по-настоящему портативная драга с роторным выемочным разрыхлителем была разработана для получения и максимальной производительности, и минимальных затрат.
49. the technical problems in the single collector fluid dredge system and the possibility of their solution are considered.
49. В настоящее время изучаются технические проблемы, связанные с применением одноколлекторной дренажной системы, и возможности их решения.
the fourth estate, however, has an obligation to dredge up the stuff that the government wants to keep classified.
the fourth estate, however, has an obligation to dredge up the stuff that the government wants to keep classified.
however, the united states planned to dredge a large area of coral reef in guam's only natural deep harbour.
Вместе с тем, Соединенные Штаты планируют углубить значительную часть кораллового рифа в единственной естественно глубоководной гавани Гуама.
the danish institute for fisheries research, together with fishermen, developed a smaller, lighter mussel dredge than the traditional one.
Институтом рыбохозяйственных исследований Дании разработана вместе с рыбаками более мелкая и легкая (по сравнению с традиционной) драга для промысла моллюсков.
according to a civil society leader in walikale, a gold trader in kisangani and a dredge owner, gold from the osso river is traded in kisangani.
По словам одного из лидеров гражданского общества в Валикале, одного из торговцев золотом в Кисангани и владельца одной из драг, торговля золотом из реки Оссо ведется в Кисангани.
105. using a dredge and beam trawl, a total about 6 tons of nodules were collected at five stations for study of processing technology during the cruise in 2013.
105. В ходе экспедиции 2013 года с помощью драги и бимтрала на пяти станциях было собрано в общей сложности около 6 тонн конкреций, которые были использованы в целях изучения технологии переработки.