Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no drive status available
Информация о приводе недоступна
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government has continued its drive to judaize jerusalem and to change its status and demographic composition.
Правительство продолжало свои усилия по иудаизации Иерусалима, изменению его статуса и демографического состава его населения.
to understand fundamental processes that drive ecosystem responses to predict future acidification status of freshwaters, the workshop aimed to:
4. Для понимания фундаментальных процессов, определяющих реакцию экосистем, в целях прогнозирования будущего состояния подкисления пресноводных водоемов участники рабочего совещания подчеркнули важное значение:
such options should not be contingent upon the status of the fdr drive off-ramp at 42nd street.
Такие варианты не должны зависеть от хода рассмотрения вопроса об эстакаде на выезде с шоссе им. Ф.Д. Рузвельта на 42-й улице.
and of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society.
И, конечно, то ощущение конкуренции, которое рождается этими чувствами, разжигает потребительство в нашем обществе.
chapter 5, spy service, describes the spy service program, which looks for errors, failed drives, and status changes in the hard drives.
Глава 5 spy service, описывает программу spy service, производящую поиск ошибок, неисправностей жестких дисков и изменений состояния жестких дисков.