Você procurou por: dugin (Inglês - Russo)

dugin, 815/1998
Дугин, 815/1998

f. communication no. 815/1998, dugin v. russian federation
f. Сообщение № 815/1998, Дугин против Российской Федерации

you’ll have access to our dugin pool and our four season spa.
you’ll have access to our dugin pool and our four season spa.

815/1997 - dugin (annex ix); follow-up not yet due;
815/1997 - Дугин (приложение ix); срок поступления ответа о последующей деятельности еще не наступил.

dugin and egurnov were each sentenced to 12 years' imprisonment in a correctional labour colony.
Дугин и Егурнов были приговорены к 12 годам лишения свободы в исправительнотрудовой колонии каждый.

it was led by young people from the group close to the ideologue of the eurasian union aleksandr dugin.
Его возглавили молодые люди из организации, близкой к идеологу Евразийского Союза Александру Дугину.

yashin later posted the name of the assailant, identifying him a member of dugin’s eurasia group
Позже Яшин назвал имя покушавшегося , узнав в нем активиста Евразийского союза молодежи

in his appeal to the supreme court of the russian federation on 12 september 1995, dugin requested that the judgement be overturned.
В своей апелляции, поданной в Верховный суд Российской Федерации 12 сентября 1995 года, Дугин потребовал отмены судебного решения.

naumkin tried to escape, but was caught by dugin, who knocked him to the ground and beat his head against a metal pipe.
Наумкин пытался бежать, но был схвачен Дугиным, который сбил его с ног и бил головой о металлическую трубу.

173. in case no. 815/1998 (dugin v. russian federation), the committee considered:
173. В деле № 815/1988 (Дугин против Российской Федерации) Комитет пришел к следующему мнению:

von, dugin a., evola j., fernbach m., freitag y., greiner a.w., mutti c., nesmelow a.
" События в Монголии-Халхе в 1920—1921 годах // Легендарный барон: неизвестные страницы гражданской войны.

1. the author of the communication is alexander alexandrovitch dugin, a russian citizen, born in 1968, who at the time of submission of the communication was imprisoned in the orel region of russia.
1. Автором сообщения является Александр Александрович Дугин, гражданин России, родившийся в 1968 году, во время представления сообщения содержавшийся под стражей в тюрьме в Орловском районе России1.

as soon as the nbf was announced, its members immediately declared that they were forming a coalition with alexander dugin's eurasian youth union (esm).
После провозглашения НБФ его участники немедленно заявили о вступлении в коалицию с дугинским Евразийским союзом молодежи (ЕСМ).

3.5 counsel alleges that, while dugin was in detention, he was subjected to pressure by the investigator on several occasions, in an attempt to force him to give false statements in exchange for a reduction in the charges against him.
3.5 Адвокат утверждает, что во время содержания под стражей Дугин неоднократно подвергался давлению со стороны следователя, пытавшегося заставить его сделать ложные заявления в обмен на смягчение выдвинутых против него обвинений.

then, they fell for the geo-political charisma of alexander dugin, who detested western materialism, thought that turkey was contaminated by western values, and was mesmerized by the asceticism of the iranian revolution.
Но затем поддались влиянию Александра Дугина, который, ненавидя западный материализм, счел Турцию зараженной атлантизмом, и все свои восторги направил на аскетизм иранской революции.

endorsed by @num@ " affiliate organizations, " the initiative enjoys the support of pro-regime political groups like the anti-orange committee, dmitri rogozin's 'congress of russian communities, ' and alexander dugin's 'international eurasian movement.'
В числе @num@ «присоединившихся организаций» инициативу поддержали проправительственные политические объединения: «Антиоранжевый комитет», «Конгресс русских общин» Дмитрия Рогозина и Международное " Евразийское Движение" Александра Дугина