A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16. ims noble gas systems are improving the capability of the monitoring system, as demonstrated in the aftermath of the announced nuclear test in the democratic people's republic of korea in february 2013, where noble gases consistent with the announced test were detected.
16. Системы мониторинга благородных газов МСМ наращивают свои технические возможности, что еще раз подтвердилось после того, как в феврале 2013 года Корейская Народно-Демократическая Республика заявила о проведении ядерного испытания: было обнаружено наличие в атмосфере благородных газов в соответствии с проведенным объявленным испытанием.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these errors (duplication of names, addresses, etc.) were caused by what is being termed 'electoral tourism', as a result of misapplication of art. 123 of the electoral code, and were detected following an audit of voter lists conducted in 2012-2013 with the participation of the ifes (international foundation for electoral systems). at the time of the audit, 241,000 voters had not been correctly entered on the voter lists, a number exceeding 9% of all voters at the time (in december 2013, when the total number of voters on the voter lists did not exceed 2.5 million).
Как в ГРН (Государственном регистре населения), так и в ГРИ (Государственном регистре избирателей) существуют ошибки, погрешность которых оценивается от 15 до 20%. Эти ошибки (дублирование имен, адресов и т.д., возникшие в результате «предвыборного туризма» вследствие неверного применения статьи 123 Кодекса о выборах, были выявлены в результате аудита списков избирателей, проведенного в 2012-2013 годах с участием Международного фонда избирательных систем (ifes, international fundation for electoral system), и на тот момент превышали абсолютное число в 241 тысячу несуществующих избирателей, что на 9% больше общего числа избирателей на тот момент (декабрь 2013 года, когда общее число избирателей в списках избирателей не превышало 2500 тысяч).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.