Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type bcm bus-bar ammeters consist of a combination of transformer and display instrument and are designed for use indoors.
Шинные амперметры типа bcm представляют собой комбинацию измерительного трансформатора и дисплея и разработаны для использования внутри помещения.
the tasks above are not permitted in distribution boards or enclosures containing exposed live bus bar systems or readily accessible non shrouded terminations.
Задачи выше, не допускаются в распределительных щитах или шкафах содержащие живые подвергается шина систем или легко доступны, не окутана окончаний.
for example, the overall dimensions and connections of the equipment allow to revamp substation without any change in the existing bus bar and premises.
Например, габаритно-присоединительные размеры оборудования позволяют осуществлять модернизацию производств без каких-либо изменений существующих ошиновки и помещений.
the system dms2 enables the electric actuator to be used for two-position and three-position regulation or to be connected to the industrial bus bar profibus.
Система dms2 дает возможность использовать электропривод для двухпозиционного и трехпозиционного регулирования или его присоединения к промышленной шине profibus .
additional precautions for energy efficiency one of the main factors that decreases the efficiency of induction furnaces is the loss on the bus bars at high power converters.
Дополнительные меры предосторожности для поддержания эффективности преобразователей
installation and removal of new or redundant circuit breakers or fuses supplied via ‘slide lock’ type primary isolated connections (non-screw, stud, bolt type); i.e. direct contact with energized system, bus bars or connections is not required;
Установка и удаление новых или избыточным выключателями или предохранителями подается через типа "слайдер блокировки 'первичный изолированные соединения (не винт, шпилька, болт типа), т.е. непосредственного контакта с напряжением система, шины или соединения не требуется;