Você procurou por: eckey (Inglês - Russo)

ms. suan eckey
Рассмотрение вопроса о создании в рамках Экономической и социальной комиссии для Западной Азии арабского лингвистического центра Организации Объединенных Наций

ms. tanja hegge, ms. susan eckey, ms. heddy astrup,
г-жа Меретт Фьельд Браттестед, г-жа Танья Хегге, г-жа Сузан Эки, г-жа Хэдди Аструп,

the conference elected by acclamation ambassador susan eckey of norway as its president.
Конференция избрала путем аккламации в качестве своего Председателя посла Норвегии Сузан Эке.

ambassador eckey presided over the election of the president of the tenth meeting of the states parties.
Посол Эке председательствовала при избрании Председателя десятого Совещания государств-участников.

in addition, the states parties agreed to designate ambassador susan eckey of norway president of the second review conference.
Вдобавок государства-участники согласились назначить Председателем второй обзорной Конференции посла Норвегии Сузан Эке.

4. the tenth meeting of the states parties was opened on 29 november 2010 by ambassador susan eckey of norway, president of the second review conference.
4. Десятое Совещание государств-участников было открыто 29 ноября 2010 года Председателем второй обзорной Конференции послом Норвегии Сузан Эке.

4. the first preparatory meeting was opened on 29 may 2009 by ambassador susan eckey of norway, president-designate of the second review conference.
4. Первое Подготовительное совещание было открыто 29 мая 2009 года назначенным Председателем второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции послом Норвегии Сюзан Эке.

34. ms. eckey (norway) said that the quadrennial comprehensive policy review would make a difference in the field and benefit the united nations system.
34. Г-жа Экей (Норвегия) говорит, что проведение четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики позволит изменить ситуацию на местах и пойдет на благо системе Организации Объединенных Наций.

12. ms. eckey (norway) speaking in explanation of vote before the voting, said that her country firmly condemned terrorism and was committed to fighting it.
12. Г-жа ЭКЕЙ (Норвегия), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования, говорит, что ее страна решительно осуждает терроризм и твердо намерена вести с ним борьбу.

25. ms. eckey (norway) said that, in contrast with the first wave of urbanization in the twentieth century, the poor formed the majority of new urban residents.
25. Г-жа Экей (Норвегия) говорит, что в отличие от первой волны урбанизации в xx веке теперь большинство новых городских жителей составляют бедняки.

1. ms. eckey (norway) introduced draft resolution a/c.3/52/l.16/rev.1, entitled “united nations development fund for women”, on behalf of the sponsors, which had been joined by chile, new zealand, nigeria, philippines, romania, singapore and the united republic of tanzania.
1. Г-жа ЭКЕЙ (Норвегия) представляет проект резолюции a/c.3/52/l.16/rev.1, озаглавленный "Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ", от имени его авторов, к числу которых присоединились Нигерия, Новая Зеландия, Объединенная Республика Танзания, Румыния, Сингапур, Филиппины и Чили.