Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
print( " dht checksum error." )
print( " dht checksum error." )
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
checksum errors.
Ошибки контрольной суммы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uploading media failed: checksum error. returned error: %1
Ошибка при загрузке медиа данных: Ошибка контрольной суммы. Ошибка:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the pct is run with this incorrect value it will return a nic checksum error when the module is actually fully functional.
Нарушения функциональности модуля при этом отсутствуют.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25207 tcp packets with checksum errors 273374 tcp packets were duplicates
Посмотри, как это переживается, когда ты так замкнут своими руками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" some smart or other ata command to the disk failed, or there was a checksum error in a smart data structure.n"
" some smart or other ata command to the disk failed, or there was a checksum error in a smart data structure. \n"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
checksum errors: the error correction file contains crc32 checksums for each image sector. if this value is greater than zero some sectors were readable but their contents do not match the checksum.
Ошибки контрольной суммы: В файле для исправления ошибок содержатся контрольные суммы crc32 для каждого сектора образа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a common error was to forget to twiddle the byte order; a checksum error showed you that you had to unmount, remount again on the pdp-11, regenerate the tape, unmount, and remount.
После того, как раздел будет подготовлен, установка будет, наконец, запущена.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this option to prevent updating. ignore all checksum errors if this option is selected, all checksum errors are ignored. a checksum is a page-by-page analysis of data to verify its integrity.
ignore all checksum errors - если установлен этот флажок, то неправильная контрольная сумма страниц заголовков, в которых указаны параметры подключения базы данных, будет игнорироваться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: