Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellington, duke
ellington, duke
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new ellington
the new ellington
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellington (missouri) 573663 **** phone
Эллингтон (Миссури) 573663 **** Телефон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the label read "the duke ellington orchestra".
Художник и профессионал».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duke ellington, 1967, during a performance in germany
Дюк Эллингтон во время выступления в Германии в 1967 году
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke ellington, frank sinatra, ella fitzgerald, tom jones …..
duke ellington, frank sinatra, ella fitzgerald, tom jones …..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan left ellington’s band in 1944 to play in the harry james orchestra.
Позднее сотрудничал с оркестром Гарри Джеймса в Калифорнии.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on july 24, 2012, ellington was traded to the memphis grizzlies for forward dante cunningham.
24 июля 2012 года Эллингтон был обменян в «Мемфис Гриззлис» на форварда Данте Каннингема.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1963, american musician duke ellington held a concert here as part of his tour sponsored by us state department.
В 1963 году американский музыкант Дюк Эллингтон провёл концерт в рамках своего турне, спонсируемого государственным Департаментом США.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concert will feature the duke ellington orchestra with george duke as musical director, and the billy taylor trio.
На этом концерте выступят оркестр Дюка Эллингтона (музыкальный директор - Джордж Дюк) и трио Билли Тейлора.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
after world war ii was an interest in small groups and improvisation as opposed to ellington's big band jazz.
После Второй мировой войны был интерес в небольших группах, и импровизация, в отличие от большой группы джаза Эллингтона. Новый стиль был очень трудным и гармонично и ритмично.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a concert in dortmund on 13 november 1949, jazz star duke ellington accepts the honorary presidency of the jazz club. ´
Дюк Эллингтон, джазовая звезда из США, после концерта в Дортмунде 13 ноября 1949 года становится почетным президентом клуба "hot club".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ella fitzgerald sings the duke ellington song book" was the only songbook on which the composer she interpreted played with her.
Альбом "ella fitzgerald sings the duke ellington songbook" был единственным, в создании которого помимо Фицджеральд принимал участие непосредственный автор и сочинитель.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a lot of stevie wonder's music is on the level of many other unique artists like duke ellington, like thelonious monk.
«"Многое из музыки Стиви Уандера находится на уровне многих других уникальных артистов, таких как Дюк Эллингтон или Телониус Монк.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the concert will be a tribute to “duke” ellington on the 100th anniversary of his birth and a celebration of his service as music ambassador to the world.
Концерт будет посвящен 100-летию со дня рождения Дюка Эллингтона и проделанной им работе в качестве "музыкального посла " мира.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13. mr. ellington lambe also noted that a number of statistical indicators had been prepared to assess the effectiveness of the implementation of programmes to combat discrimination and that the constitution of guatemala recognized the customary law of indigenous communities.
13. Гн Эллингтон Ламбе также отмечает, что был подготовлен ряд статистических показателей с целью оценки результативности реализации программ борьбы с дискриминацией и что Конституцией Гватемалы признается обычное право общин коренных народов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
february 26: the repertoire of the band includes works of classical jazz composers such as duke ellington, dave brubeck as well as works of the modern world-renowned musicians.
26 февраля: В репертуаре группы произведения как классических джазовых композиторов – Дюка Эллингтона, Дэйва Брубека, так и произведения из репертуара современных всемирно известных музыкантов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. mr. ellington lambe (guatemala) said that codisra enjoyed genuine functional autonomy in the context of its activities, despite its status as a presidential commission.
37. Г-н ЭЛЛИНГТОН ЛАМБЕ (Гватемала) говорит, что КОДИСРА пользуется подлинной функциональной автономией в рамках своей деятельности, несмотря на свой статус комиссии при президенте страны.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in connection with an analysis of those problems that was under way within the framework of the reassessment of the role of the land fund, mr. ellington lambe expressed the hope that they would be settled in accordance with article 7 of the convention and the provisions of the ilo convention no. 169.
В связи с проведением в настоящее время анализа этих проблем в рамках процесса пересмотра роли Земельного фонда г-н Эллингтон Ламбе выражает надежду, что они будут урегулированы с учетом статьи 7 Конвенции и положений Конвенции № 169 МОТ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (mercury)*1977: "it's necessary" (mercury)*1978: "unfinished business" (mercury)*1980: "the cat strikes again" (laserlight)*1980: "second coming" (mojo)*1982: "off the top" (elektra)*1983: "keep on comin'" (elektra)*2001: "black cat / daybreak" (castle)===as sideman===* quincy jones & bill cosby - "the original jam sessions 1969" (concord) 2004* kenny burrell - "ellington is forever", "ellington is forever volume two" (fantasy, 1975)* lenny white - "venusian summer" (l. white/j.
" (mercury)* 1977: "it’s necessary" (mercury)* 1978: "unfinished business" (mercury)* 1980: "the cat strikes again" (laserlight)* 1980: "second coming" (mojo)* 1982: "off the top" (elektra)* 1983: "keep on comin'" (elektra)* 2001: "black cat / daybreak" (castle)=== Участие ===* quincy jones & bill cosby — "the original jam sessions 1969" (concord) 2004* kenny burrell — "ellington is forever", "ellington is forever volume two" (fantasy, 1975)* lenny white — "venusian summer" (l. white/j.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível