Você procurou por: ending the adjustment of the cylinders procedure: (Inglês - Russo)

adjustment of the common test cycle and test procedure
Корректировка единого цикла испытаний и процедуры испытаний.

cameras. the adjustment of the displays
камер. Возможна корректировка яркости, контраста

the adjustment of deductions from the taxable sum.
- корректировку вычетов из облагаемого налогом дохода.

vi. problems regarding the adjustment of the draft
vi. ПРОБЛЕМЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОГЛАСОВАНИЯ ПРОЕКТА УСТАВА С НАЦИОНАЛЬНЫМИ

the adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
Инженеры взяли на себя регулировку машин.

this is not simply a matter of the adjustment of the route.
Это не просто вопрос корректировки маршрута прокладки стены.

“i assure that the adjustment of the national currency went flawlessly.
«Заверяю о том, что корректировка национальной валюты прошла безупречно.

iii. proposal for the adjustment of remuneration for the members of the tribunal
iii. Предложение о корректировке вознаграждения членов Трибунала

the adjustment of the cut-off has been determined at: 10 m/25 m 2/
Регулировка светотеневой границы была произведена на расстоянии: 10 м/25 м 2/

54. the periodicity of the adjustment of the minimum wage is every two years.
54. Размер минимальной оплаты труда пересматривается каждые два года.

another considerable improvement is the adjustment of the time period covered by the report.
Еще одним значительным улучшением является скорректирование временного периода, охватываемого этим докладом.

the system is to be achieved through the adjustment of structures.
Эту систему планируется создать посредством адаптации инфраструктуры.

(c) the adjustment of prices to adjust consumption to the actual terms;
c) проводилась корректировка цен с учетом фактических уровней потребления.

in particular, it shall not be possible for the adjustment of the lamps to be inadvertently disturbed.
В частности, должна быть исключена возможность случайного нарушения регулировки этих огней.

1. methodology for the adjustment of danger pay for both categories of staff.
1. Методология для корректировки размера выплаты за работу в опасных условиях для обеих категорий сотрудников.

the adjustment of italian legislation was completed and the operational procedures have been enhanced and are now fully effective.
Было завершено внесение коррективов в итальянское законодательство, и были укреплены и теперь в полной мере применяются оперативные процедуры.

(c) the adjustment of public institutions to take into account the cultural diversity of the country.
c) реорганизация государственных учреждений, с тем чтобы они учитывали в своей деятельности вопросы культурного разнообразия страны.

5.12.5 procedure 1 for adjustment of the "null" krt5 pressure transducer
5.12.8 Методика 2 для корректировки "нуля" преобразователя давления КРТ5

5.12.6 procedure 1 for adjustment of the "null" krt5 pressure transducer in ur1
5.12.6 Методика 1 для корректировки "нуля" преобразователя давления КРТ5 в УР1

5.12.5 procedure 1 for adjustment of the "null" krt5 pressure transducer in the tts
5.12.5 Методика 1 для корректировки "нуля" преобразователя давления КРТ5 в ТЦ