Você procurou por: enforcement rules (Inglês - Russo)

enforcement of the adr rules
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРЕДПИСАНИЙ ДОПОГ

enforcement of rules on confidentiality
Обеспечение соблюдения правил о конфиденциальности

"enforcement of rules of confidentiality
Обеспечение соблюдения правил о конфиденциальности

b. enforcement of the applicable rules
b. Осуществление применимых правовых норм

(b) increase enforcement of road rules
b) обеспечение более тщательного соблюдения правил дорожного движения;

law enforcement agency for traffic rules
Правоприменительное управление по правилам движения

- the need for effective enforcement of competition rules;
- необходимость эффективного осуществления законодательства о конкуренции;

:: lack of enforcement mechanisms as well as harmonization of rules
:: отсутствие механизмов для обеспечения соблюдения требований, а также согласование норм;

d. enforcement of international rules on restrictive business practices.
d. обеспечения соблюдения международных норм в отношении ограничительной деловой практики.

rule 5, concerning enforcement of rules on confidentiality, provides that:
В правиле 5, касающемся обеспечения соблюдения правил о конфиденциальности, предусматривается следующее:

they are responsible for operational supervision and enforcement of export rules.
Они отвечают за оперативный надзор и за соблюдение требований, касающихся экспорта.

regulation and rules enforcement
Регулирование и правила по обеспечению соблюдения

1. why is the implementation and enforcement of environmental law rules different?
1. Чем отличается осуществление и обеспечение выполнения экологических норм права?

unlike enforcement cooperation agreements, rtas often include substantive competition rules.
В отличие от соглашений о сотрудничестве в области правоприменения РТС зачастую содержат существенные положения о конкуренции.

enforcement of management plans or rules may be achieved through social sanctions.
Обеспечить выполнение управленческих планов или соблюдение правил можно путем введения санкций социального характера.

· regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented;
· Требуется наделить еще большей властью регуляторные органы для того, чтобы они могли применять более жесткие правила;

compliance, verification and enforcement rules can, with the requisite will, be effectively applied.
Правила соблюдения, контроля и принуждения к исполнению могут, при наличии к тому воли, эффективно применяться.

rule 10.3: list of states of enforcement
Правило 10.3: Перечень государств исполнения приговора

this is of great practical importance where the substantive enforcement rules of the two states are significantly different.
Этот вопрос имеет огромное практическое значение в тех случаях, когда материально-правовые нормы принудительного исполнения двух государств существенно отличаются друг от друга.

:: international rules and standards and their enforcement
:: международные нормы и стандарты и обеспечение их соблюдения;