Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grade
Класс должности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 24
Qualidade:
grade:
- Ранк:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
any enterprise-grade rdbms can keep configuration data.
Любая система управления реляционной базой данных уровня предприятия может сохранять данные конфигурации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most enterprise-grade databases are supported, including mysql, ms sql server, oracle, postgresql, and others.
Поддерживается большинство современных баз данных: mysql, ms sql server, oracle, postgresql и другие.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orange is supporting these businesses with a range of enterprise-grade cloud infrastructure services created specifically for multinational companies.
orange предоставляет предприятиям облачные инфраструктуры корпоративного уровня, созданные специально для международных компаний.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the service keeps on running by means of numerous standard and custom enterprise-grade applications deployed in multiple datacenters communicating over wan links.
Служба функционирует с помощью многочисленных стандартных и настраиваемых приложений корпоративного уровня, развернутых во многих центрах обработки данных, сообщающихся по wan-каналам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not only because of the enterprise-grade complexity painstakingly cultivated in the code but also because it contains a lot of things that have little to do with the actual openid protocol.
and not only because of the enterprise-grade complexity painstakingly cultivated in the code but also because it contains a lot of things that have little to do with the actual openid protocol.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1993 a joint kazakhstan-american “tengizchevroil” enterprise was founded, which was the beginning of new high-grade development of the field.
В 1993 году было создано совместное казахстанско-американское предприятие «Тенгизшевройл», которое положило начало новому качественному развитию месторождения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterprise-grade mobility with an enriched partner ecosystem – citrix is working with many technology providers to offer enterprise-grade solutions, including:
Мобильность корпоративного уровня и расширенная экосистема приложений партнеров – citrix сотрудничает с множеством поставщиков технологий для того, чтобы предложить решения корпоративного уровня, включая:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in more successful and profitable enterprises the grade 1 wage rate is higher, and workers' wages are correspondingly higher.
В более рентабельных, прибыльных предприятиях более высокий размер ставки первого разряда, тем самым в них устанавливается самая высокая заработная плата работников.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an enterprise-grade solution, 3dvia studio pro equips users with the authoring tools and professional support necessary to rapidly develop interactive applications, such as virtual training, that can be deployed in secure environments.
3dvia studio pro является решением корпоративного уровня, которое содержит инструменты авторской разработки и обеспечивает профессиональную поддержку пользователей, помогая им быстрее создавать интерактивные приложения, например, для виртуального обучения в защищенных средах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the timetable for the enterprise resource planning (information systems) up-grades necessary to adopt ipsas also had to be approved.
Должен быть также утвержден график модернизации информационных компонентов системы общеорганизационного планирования ресурсов, что необходимо для перехода на МСУГС.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite all enterprise-grade relational databases are supported as a device data storage, event streams flowing from the iot world can be directed to big data cloud. integraged nosql storage facility can run either in-process or on a dedicated multi-node storage cluster.
Несмотря на то, что все реляционные базы данных корпоративного уровня поддерживаются как системы хранения данных устройств, потоки событий из мира Интернета вещей могут направляться в облако больших данных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: