Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mode of carriage
"Способ перевозки
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conditions of carriage
Условия перевозки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feed rate of carriage;
скорость подачи каретки;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. conditions of carriage
11. Условия провоза
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) contract of carriage
a) Договор перевозки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general conditions of carriage
Общие условия перевозки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) rules of carriage:
iii) Правила перевозки:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi) its conditions of carriage
vi) Условия перевозки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions of carriage and notices
Условия перевозки и уведомления
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 6 contract of carriage;
Договор перевозки;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variations to the contract of carriage
Изменения в договоре перевозки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
practical questions, conditions of carriage
Практические вопросы, условия перевозки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(c) accident conditions of carriage.
с) аварийные условия перевозки.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) single contract of carriage;
а) единый договор перевозки;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
business requirements - the contract of carriage
Требования ведения деловых операций − договор перевозки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relation between classification and conditions of carriage
Связь между классификацией и условиями перевозки
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. new article h. payment of carriage charges
16. НОВАЯ статья h. Оплата провозных платежей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue 5: definition of "contract of carriage "
Определение "договора перевозки "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) routine conditions of carriage (incident free);
a) обычные условия перевозки (без каких-либо инцидентов);
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prohibitions on carriage, conditions of carriage, [monitoring]
Запрещения, условия перевозки, [контроль]
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: