Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error executing item
Ошибка выполнения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error executing %1!
Ошибка выполнения% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was an error executing the gnupg configuration self-check for %2: %1 you might want to execute "gpgconf %3" on the command line.
Ошибка проверки конфигурации gnupg% 2:% 1 Возможно, вы необходимо запустить « gpgconf% 3 » в командной строке.
by taking required measures during planning and executing works, to decrease effects that will damage environment to minimum, to create efficient environmental awareness, to continue works to prevent environmental pollution and to improve continuously,
На этапе планирования и выполнения работ, принимать все необходимые меры для минимизации рисков и негативных воздействий на окружающую среду, создать эффективное экологическое сознание, выполнять и последовательно совершенствовать мероприятия по предотвращению загрязнения окружающей среды.
77. amendment 8 to the contract provided $1,495,000 for execution of work through a "task-order procedure " by which the imis project chief was empowered to issue a task order for executing work not yet identified and that that provision had been incorporated to enable execution of work without contractual amendments where such work could not be anticipated.
77. Поправкой 8 к контракту предусматривается выделение 1 495 000 долл. США на выполнение работ на основе "процедуры выдачи нарядов ", в соответствии с которой руководитель проекта ИМИС уполномочивает выдавать наряды на выполнение заранее не оговоренных работ; это положение дает возможность выполнять работы, которые нельзя предусмотреть заранее, без внесения поправок в контракт.