Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
control from everywhere
Управление из любой точки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remote control from web
Пульт дистанционного управления от веб-
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control from design to despatch
Контроль от разработки до поставки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
power and control from cpp to whf
Силовой кабель и кабель системы управления на участке от ЦПС до устьев скважин.
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct hydraulic control from the tractor
Гидравлическое управление из кабины трактора
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hw/sw control from our own company
hw/sw системы управления
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: error removing access acl on "%s": %s
%s: невозможно удалить acl на "%s": %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cutting height control from the working place
Контроль высоты среза с рабочего места
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal control from a risk-based perspective
системы внутреннего контроля на основе оценки риска
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control from customer’s system (dcs)
Управление через РСУ (dcs)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external temperature control from 0°c to 90°c
внешний температурный контроль от 0°c до 90°c
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electronic temperature control from 30 °c to 230 °c
температуре от 30 °c до 230 °c
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select "program control" from the left hand navigation.
В левой части экрана выбери меню "Управление программами".
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
healthy products for active life and weight control from herbalife.
Продукты здорового питания для активной жизни и контроля веса от Гербалайф.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exact water temperature control from 45 °c to 95 °c
в диапазоне от 45 °c до 95 °c
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneva for technical annexes on nox and voc control from selected mobile sources
Женева предложения в отношении технических приложений по ограничению выбросов nox и ЛОС из отдельных мобильных источников
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fresh cooling drawer, temperature control from 0 °c to 3 °c
Отедление fresh cooling, контроль температуры от 0 °c до 3 °c
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can also learn about self - control from an incident involving paul and barnaba
Случай , происшедший с Павлом и Варнавой , также может помочь нам научиться проявлять самообладание
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was suggested to reformulate those indicators to establish better control from the secretariat.
Было предложено переработать формулировки этих показателей таким образом, чтобы обеспечить более эффективный контроль со стороны Секретариата.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistant temperatures with exact control from +5 °c to +20 °c
температуры в диапазоне от +5°c до +20°c
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: