Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. mauricio escanero
Г-н Маурисио Эсканеро
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
chairman: mr. escanero (mexico)
Председатель: г-н Эсканеро (заместитель Председателя) (Мексика)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauricio escanero, jose ramon lorenzo, arturo ponce
Маурисио Эсканеро, Хосе Рамон Лоренсо, Артуро Понсе
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mexico: rodolfo tuirán, mauricio escanero, arturo ponce
Мексика: Родольфо Туиран, Маурисио Эсканеро, Артуро Понсе
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
66. mr. escanero highlighted two priorities of his own country, mexico, that were relevant to the discussions.
66. Гн Эсканеро остановился на двух приоритетных задачах своей страны, Мексики, которые имеют отношение к данному обсуждению.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
73. mr. escanero (mexico) noted that globalization of markets was intensifying but without any regard to equity.
73. Г-н ЭСКАНЕРО (Мексика) отмечает, что процесс глобализации торговли активизируется, но без малейших признаков равенства.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the panel will be chaired by mr. mauricio escanero (mexico), vice-chairman of the second committee.
Обязанности председателя будет исполнять гн Маурисио Эсканеро (Мексика), заместитель Председателя Второго комитета.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finally, mr. escanero reiterated that all existing efforts at the international level should be oriented towards building the political momentum for a unified post-2015 development agenda.
Наконец, гн Эсканеро вновь заявил о том, что все усилия, прилагаемые на международном уровне, должны быть направлены на наращивание политического импульса для формирования единой повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ms. barrington (ireland) and mr. escanero (mexico) were elected vice-chairmen by acclamation.
2. Гжа Баррингтон (Ирландия) и гн Эсканеро (Мексика) избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65. mr. escanero (mexico) noted that there was broad agreement that the international community was approaching an important political moment on the issue of financing for development.
65. Г-н Эсканеро (Мексика) отметил, что существует широкое согласие относительно того, что международное сообщество приближается к важному политическому рубежу в вопросе о финансировании развития.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. mr. escanero (mexico), speaking on behalf of the rio group, said that advances in information technology and telecommunications were creating a veritable third industrial revolution.
4. Г-н ЭСКАНЕРО (Мексика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что достижения в области информационной технологии и телекоммуникаций знаменуют собой подлинную третью промышленную революцию.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the revised draft outcome document of the international conference on financing for development, which has been prepared by the facilitator, mr. mauricio escanero, is available on the financing for development web site at: .
С пересмотренным проектом итогового документа Международной конференции по финансированию развития, который был подготовлен Координатором гном Маурисио Эсканеро, можно ознакомиться на вебсайте > (http://www.un.org/esa/ffd).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível