Você procurou por: etchmiadzin (Inglês - Russo)

10. etchmiadzin
10. etchmiadzin

a train to etchmiadzin
Поезд в Эчмиадзин

holy etchmiadzin, 2003, 392 pp. (in armenian)
Святой Эчмиадзин, 2003, 392 стр. (на армянском языке)

7. etchmiadzin (mus. n.pozapalyan) (3:24)
7. etchmiadzin (mus. n.pozapalyan) (3:24)

on june 12, his holiness will reconsecrate holy etchmiadzin church in havlabar.
12 июня Его Святейшество переосвятит церковь Св. Эчмиадзин в Авлабаре.

the only regions with no apricots are neighboring territories of etchmiadzin, he said.
Единственный регион, где нет абрикосов - соседние с Эчмиадзином территории.

on june 22 the armenian apostolic church will celebrate the feast of holy etchmiadzin.
22 июня Армянская Апостольская Святая Церковь будет отмечать праздник Святого Эчмиадзина.

the turkmen president also visited etchmiadzin and met with his holiness catholicos of all armenians garegin ii.
Президент Туркменистана посетил также Эчмиадзин и встретился с Его Святейшеством Католикосом Всех Армян Гарегин ii.

on april 23, canonization of the armenian genocide victims will take place at the mother see of holy etchmiadzin.
Канонизация жертв Геноцида армян, 23 апреля

serzh sargsyan and his holiness exchanged opinions on the close cooperation between mother see of holy etchmiadzin and the catholic church.
Серж Саргсян и Его Святейшество обменялись мыслями об установившемся тесном сотрудничестве Первопрестольного Святого Эчмиадзина и Католической церковью.

armenia :: the church of saint gayane (etchmiadzin) :: world travel photos :: n14055
Греция - Афины :: Древние развалины :: Фотографии со всего света :: n5649

born in 1893 in salmast province in persia. studied in gevorgyan seminary of etchmiadzin, then continued his studies in the universities of moscow and petrograd.
Родился в 1893 году в Иране, в губернии Салмаст. Учился в духовной семинарии Геворгян в Эчмиадзине, затем продолжил обучение в университетах Москвы и Петрограда.

i once again congratulate you and wish you long life, peace and great success for the glory of mother see of holy etchmiadzin and our faithful people".
Вновь поздравляю Вас, желаю мира, крепкого здоровья и больших успехов во славу Первопрестольного св. Эчмиадзина и нашего глубоко верующего народа».

all those who will decide to go to echmiadzin on their own vehicles should park the cars at the crossroad of the highway heading from etchmiadzin to armavir. from this place buses will take the participants to holy etchmiadzin.
Все граждане, которые отправятся в Эчмиадзин на личных транспортных средствах, должны будут припарковать автомобили у развилки, ведущей из Эчмиадзина в Армавир, откуда автобусы доставят желающих в Первопрестольный Святой Эчмиадзин.

more than 160 rare exhibits from the history museum of armenia, mother see of holy etchmiadzin museum, mesrop mashtots ancient manuscripts institute - matenadaran are shown there.
На выставке представлено более 160 экспонатов из Музея истории Армении, Музеев Первопрестольного Святого Эчмиадзина и Института древних рукописей «Матенадаран» им. М. Маштоца.

as reported mother see of holy etchmiadzin press center, the catholicos of all armenians his holiness garekin ii and the head of russian diocese artur chilingarov during their meeting announced, that the great opening ceremony of armenian cathedral will take place late in 2012.
Как сообщает пресс-канцелярия Первопрестольного Св. Эчмиадзина, по итогам встречи Католикоса всех армян Гарегина ii с главой Российской епархии ААЦ Артуром Чилингаровым, было объявлено, что торжественное открытие армянского собора состоится в конце 2012 года.

the religious center of the armenian apostolic church is holy etchmiadzin, where the cathedral of the armenian apostolic church and the residence of catholicos (patriarch) of all armenians are situated.
Религиозный центр Армянской Апостольской Церкови - св.Эчмиадзин, где расположен кафедральный собор Армянской апостольской церкви и резиденция Католикоса (Патриарха) всех армян.

among the guests of the festival will be a male secular group from suprasl (poland) and a female group from armenia that performs at one of the churches of the etchmiadzin monastery, the spiritual center of the armenian apostolic church.
Среди гостей - женский ансамбль из Армении, который поет в одном из храмов Эчмиадзина, духовного центра армянской апостольской церкви, а также польский мужской светский коллектив из Супрасля.

in july, the non-profit charity paros " lighthouse" opened a new shelter and women's center near etchmiadzin, where they house expecting mothers and women with children up to @num@ years old who have been abused and have no where to go
В июле этого года некоммерческая благотворительная организация paros " lighthouse" открыла новый приют и центр для женщин возле Эчмиадзин , где они размещают беременных женщин и женщин с детьми до @num@ лет, которые стали жертвами домашнего насилия и не имеют другого места для проживания