Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- any - event
- Любой -
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event
В любом случае
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provisions for any event
provisions for any event
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit any level...
& Изменить уровень...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will leave tomorrow, in any event
Завтра я уеду независимо от обстоятельств
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete the phrase "in any event ".
Исключить слова "в любом случае ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in any event no one had requested a vote.
В любом случае никто не просил о проведении голосования.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event, it was a horrifying tragedy.
Так или иначе, это была ужасающая трагедия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event , satan was in for a disappointment
Но в любом случае сатане предстояло разочарование
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event , the panama hat became very popular
Так или иначе , головной убор из Панамы стал очень популярен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event , saying “ why are you nagging me
В любом случае ответ « Что ты все время ко мне пристаешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.13 in any event, any interference is not arbitrary.
5.13 В любом случае любое вмешательство не является произвольным.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event , the sacrifice he offered was truly appropriate
Как бы то ни было , его жертва была подходящей и уместной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fitting venue for any event from 4 up to 120 guests
- помещение для любого количества гостей (от 4 до 120 человек);
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event , livingstone trekked extensively throughout central africa
Однако же Ливингстон сам исходил всю Центральную Африку вдоль и поперек
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in any event, it's connectivity that leads to dependability.
Так или иначе, связь приносит надёжность.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event, you're an adult, and level @num@
И все же ты совершеннолетний, да еще и @num@ уровня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business meetings, conferences or any event. in a cozy quiet atmosphere.
Деловые переговоры, конференции собрания или также любые мероприятия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event, agreements concluded between states would always take precedence.
Как бы то ни было, конкретные соглашения между государствами всегда будут иметь преимущественную силу.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event, we are now nearing the "necessary capacity " level.
В любом случае в настоящее время мы приближаемся к уровню "приемлемой вместимости ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível