Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. ever after
10. ever after
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10. ever after (instrumental)
(от 60 человек)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they lived happily ever after
Они жили счастливо и умерли в один день
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we lived happily ever after.
Ибо после этого мы зажили счастливо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they lived happily ever after.
И после этого они жили в счастье и довольстве.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they all lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we'll all live happily ever after
И все будут счастливы
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they lived together happily ever after.
И после этого они зажили счастливо.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other games like ever after high cake decor
Другие игры, как с тех пор высокие декора торта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or perhaps living happily ever after alongside his companion
Или когда он живет после этого счастливой жизнью вместе со своими товарищами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likely , he would ever after view human life as sacred
Скорее всего , после этого он всегда относился к человеческой жизни как к святой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had the greatest, greatest experience ever, after a meditation
У меня было величайшее, величайшее переживание за всё время, после медитации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not accept their testimony ever after, for they are transgressors,
И никогда больше не принимайте их свидетельства в чём-либо - они же преступили законы религии.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then, everyone lived together in happiness, happily ever after.
И все жили долго и счастливо.
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you conjure up a mental picture in which the two of you live happily ever after
Ты рисуешь в своем воображении , как вы вдвоем счастливо живете вместе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when johnny and i got married , i really thought we would live happily ever after
Когда мы с Джонни поженились , мне казалось , что отныне мы всю жизнь будем счастливы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fantasy world, i would have liked if it's a happily ever after end
В мире фэнтези, я хотел бы, чтобы все заканчивалось счастливо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from infancy we hear romantic tales of beautiful people who fall in love and live happily ever after
С самого раннего детства нам знакомы истории о прекрасных героях , которые находят свою любовь и затем живут долго и счастливо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guys, we may be surprised but our characters in ever after high love making and decorating cake so much.
Ребята, мы, возможно, удивитесь, но наши герои в ever after высокой любовью и украшение торта так много.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: