Você procurou por: everything since they’d started (Inglês - Russo)

i liked everything, since warm-up.
Мне понравилось все, начиная с разминки.

reaching the till, shiro eventually paid for everything since they were more expensive than lyrica thought
Дойдя до кассы, Широ в конце концов заплатила за все, так как наряды оказались дороже, чём думала Лирика

i thought of buying everything since i have the storage but i can't find shoes with correct size
Я хотел купить всё разом, раз уж у меня есть " Инвентарь" , но не смог подобрать обувь нужного размера

if we act carefully, it is actually the best place to sabotage everything since we won't need to travel as far
Если мы будем действовать осторожно, то это действительно лучшее место для саботажа, так как нам не нужно будет так далеко перемещаться

they pulled them up on the ramps of earth, stone and sand, built up on everything since the pyramid was higher.
Они вытащили их на пандусы земной, камня и песка, построенный на всем, так как пирамида была выше.

i very much liked the festive atmosphere of university games. the holiday is felt in everything, since a warm meeting at the airport.
Мне очень понравилась праздничная атмосфера Универсиады. Праздник ощущается во всём, начиная с тёплой встречи в аэропорту.

if you pay too little against it, sometimes lose everything, since the bought article cannot fulfil course-meant task to it.
Если Вы заплатили слишком мало, то теряете Вы как правило ВСЕ, так как купленное не соответствует Вашим ожиданием и состоянию.

had not the highest expression of the revolutionary workers' movement taken place in germany and russia? had not everything since been disaster and bureaucratic nightmare?
Разве все после этого не было катастрофой и бюрократическим кошмаром?

enterprise-level restructuring is, of course, the key to everything, since whatever form of restructuring we care to discuss, what actually happens in the economy always takes place in individual enterprises.
Реструктуризация на уровне предприятий, разумеется, является ключевым моментом для всего остального, поскольку, какую бы форму реструктуризации мы ни обсуждали, реальные процессы в экономике всегда определяются тем, что происходит на отдельных предприятиях.

we had many meetings and conversations before we had coordinated everything, since we, managers of the two companies, had to makecertain that we were chosing the right direction to follow and that at the end of the road we would find what we were looking for. onlyafter thatwe could convince shareholders of the companies that mergerwas the only way to the future.
Только хорошо зная свой путь, мы могли убедить других акционеров общества в том, что объединение – единственный путь в будущее.

for as long as he could remember, he had always loved these types of conversations with his father. he felt these dialogues were like food for the soul, and although he did not always understand the messages right away, sooner or later, their meaning did dawn on him. it had been a very long time since they’d shared a talk like this and, since they were greatly enjoying each other’s company, they decided to spend the rest of the day together.
Сколько он себя помнил, он всегда наслаждался беседой с отцом и воспринимал ее как подпитку для своего духа. И хотя ему не всегда все сразу было понятно, позже к нему постепенно приходило понимание.