Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. execution of trade agreements.
8. Оформление торговых сделок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performance evaluation of individual contractor agreements
Оценка эффективности соглашений с индивидуальными подрядчиками
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
execution of arbitration agreements (in ukrainian)
Условия выполнения арбитражного соглашения (укр.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
execution of %1
Выполнение% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"execution of roe:
"Осуществление ПВБД:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
execution of judgements
Исполнение решений
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
execution of judgements.
Исполнение судебных решений.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
execution of projects "
"Национальное исполнение проектов "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
execution of an agreement
заключение соглашения; подписание соглашения; оформление соглашения; исполнение соглашения
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. execution of sentences
d. Исполнение наказаний
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
execution of complex tests
проведение комплексных испытаний;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
execution of judgements. attachment
Исполнения судебных решений.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) execution of judgements;
c) исполнение вынесенных приговоров;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) recruitment and management of individual service agreements/consultants
b) Набор консультантов и сотрудников по соглашениям об индивидуальном обслуживании и управление ими
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pending execution of cpr agreement)
(в случае заключения Договора по cpr отчету).
Última atualização: 2019-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the use of funds is restricted in accordance with the individual agreements with donors.
5. Использование средств ограничено в соответствии с индивидуальными соглашениями, заключенными с донорами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- effective execution of the commitments under the general, sectoral, collective agreements.
- эффективного исполнения принятых обязательств в рамках Генерального и отраслевых соглашений, коллективных договоров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of the present day the oilmen have signed 41 individual agreements with each of the families.
На сегодняшний день нефтяники заключили 41 индивидуальный договор с каждой семьей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows the execution of individual control panels and visualization for all controllers on the basis of a template
позволяет выполнение отдельных панелей управления и визуализации для всех контроллеров на основе шаблонов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) individual agreements between the parties in individual employment relations.
c) на основании индивидуальных трудовых соглашений.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: