Você procurou por: existing customers (Inglês - Russo)

existing customers
Для клиентов

for existing customers
Для наших клиентов

dear existing and future customers!
Уважаемые нынешние и будущие клиенты!

build on relations with existing customers
Укрепить взаимоотношения с существующими клиентами

this update is free for existing customers.
Это обновление является бесплатным для существующих клиентов.

is there a discount for existing customers ?
Есть ли скидки для существующих клиентов?

existing customer
существующих клиентов

upgrade planning is a service for new and existing customers.
Планирование модернизации является услугой как для новых, так и для существующих клиентов.

your existing customers will find the reseliva reservation process very easy.
Ваши существующие заказчики найдут процесс бронирования в системе reseliva очень простым.

4) what are the advantages of reseliva for my existing customers?
4) Какие преимущества предлагает reseliva моим существующим заказчикам?

are you an existing customer?
У вас уже есть лицензия?

as a rule, a big part of existing customers is not profitable for most of the companies.
Как правило, значительная часть существующих покупателей является убыточными для большинства компаний.

existing customers should download the demo version for their platform and begin using it.
Если вы уже приобрели эту версию, то можете загрузить демо-версию для своей платформы и приступить к ее использованию.

eastwind will pursue the cooperation with its existing customers and continue to work in priority markets.
«Восточный Ветер» будет продолжать сотрудничество со своими существующими клиентами и работать на приоритетных для компании рынках.

adequate due diligence on new and existing customers, including beneficial owners, is a key element.
Одним из ключевых элементов является проявление должной осмотрительности по отношению к новым и давним клиентам, включая реальных владельцев ценных бумаг.

for our existing customers: you will find the addon for your teamviewer main license in our online shop.
Для существующих клиентов: дополнение для основной лицензии teamviewer вы найдете в нашем интернет-магазине.

mobile banking provides greater convenience to existing customers and brings the un-banked within reach.
Решение Мобильный банкинг обеспечивает большее удобство для имеющихся клиентов и предоставляет возможность воспользоваться услугами банка новым клиентам.

increased sales to existing customers, reducing the cost of customer service, increase customer satisfaction and loyalty.
• сокращение цикла и стоимости продажи, управление воронкой продаж, увеличение количества закрытых сделок;

for existing customers, this functionality is available as a free download as part of the new service pack (sp3).
Для существующих пользователей данная функция доступна бесплатно, как часть нового пакета обновлений (sp3).

information about the customer’s existing products:
Информация о продуктах клиента: