Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exit the configuration utility.
Выйдите из утилиты system setup utility.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kbfx configuration utility
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mplayerthumbs configuration utility
Программа настройки mplayerthumbs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exit raid configuration utility by pressing <ctrl + e> and confirm exit by pressing <y>
После завершения работы программы выключите компьютер и выньте дискету из дисковода
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
openal-soft configuration utility
Программа для настройки openal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it does, then exit by pressing q
Видно, что отвечает, выходим — говорим q
Última atualização: 2012-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl-i option to open raid configuration utility does not appear
Из raid-массива исчезают дисководы serial ata
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtain the following software configuration utility.
Загрузите следующую программу настройки конфигурации.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one can now exit full screen mode by pressing esc
добавлена возможность выхода из полноэкранного режима нажатием кнопки esc
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save the image by pressing .
Сохраним изображение на диск (кнопка ).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get floppy configuration utility (for f6 installation)
Загрузить утилиту floppy configuration utility (для установки через f6)
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when the setup is complete, check the configuration and save it by pressing 1.
После завершения настройки проверьте выбранную конфигурацию и сохраните ее, нажав 1.
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save the result (by pressing ).
Сохранить результат (кнопка ).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scsi raid configuration guide [pdf]
Руководство по выбору конфигурации scsi raid [pdf]
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodge food by pressing the space bar.
dodge пищи, нажав клавишу пробела.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system configuration utility - installation and user guide [pdf]
Инструкции по установки поддона для кабелей [pdf]
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restart pump by pressing the operator button.
Перезапустите насос, нажамая на кнопку оператора.
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
system configuration utility - install & user guide [pdf]
system configuration utility – Руководство по установке и использованию [pdf]
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
save and restore configuration utility - install and user guide [pdf]
Программа save and restore configuration utility – Руководство по установке и использованию [pdf]
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apply the result (pic. 1) by pressing .
Окно плагина закроется, и верхний слой превратится в рис. 1 на шаге 4.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: