Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the crew members
Члены экипажа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crew members
Члены экипажа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
the six crew members were rescued.
Шестерых членов экипажа удалось спасти.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47 crew members;
47 членов судовых экипажей;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the crew members were killed.
Большинство членов команд погибли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crew members, jenlil
Члены экипажа, Судно jenlil
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23-2 crew members
23-2 ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
crew members operating mode
Члены экипажа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(only for crew members)
Комбинезон (членов экипажа)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work of boat crew members;
g) работа в составе судового экипажа;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all crew members were rescued.
Все члены экипажа были спасены.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crew members - physical fitness
Члены экипажа - физическая пригодность
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
all six crew members were spanish.
Все шесть членов экипажа были испанцами.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flight crew members and load planners
Члены летных экипажей и специалисты по планированию загрузки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all 16 crew members on board died.
Все находящиеся на его борту 16 членов экипажа погибли.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 - 3 crew members physical fitness
23-3 ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА - ФИЗИЧЕСКАЯ ПРИГОДНОСТЬ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
article 3 crew members - physical fitness
Члены экипажа - физическая пригодность
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii - required professional qualifications for crew members
ii. ТРЕБУЕМАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖА
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 3: crew members - physical fitness
Статья 3: Члены экипажа - физическая пригодность
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0 - 254 crew members, 255 = unknown = default
0-254 членов экипажа, 255 = не известно = по умолчанию
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: