Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
explotación laboral de niños y niñas en concepción, chile y las vías de erradicación
Использование детского труда в Консепсьоне, Чили, и пути искоренения этой проблемы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
js1 indicó que el tráfico y la explotación sexual de niños y niñas es una realidad muy preocupante.
16. В СЗ1 указывается, что торговля детьми и сексуальная эксплуатация мальчиков и девочек представляют собой весьма тревожные явления.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
306. in order to contribute to the effort to halt the sexual exploitation of minors, the ministry of public education produced a document for educators entitled disposiciones vinculantes para la detección de las situaciones de explotación sexual comercial.
306. По инициативе Министерства просвещения (МП) для содействия искоренению сексуальной эксплуатации несовершеннолетних был подготовлен документ "Обязательные положения о выявлении ситуаций коммерческой сексуальной эксплуатации ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. "instrucción para el proyecto, construcción y explotación de obras subterráneas para el transporte terrestre (ios-98) "
1. "instrucción para el proyecto, construcción y explotación de obras subterrráneas para el transporte terrestre (ios-98) "
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan " (trafficking in persons and child sexual exploitation: a brief review of the relevant standards) "aplicación e interpretación en el ecuador de los tratados multilaterales sobre derechos humanos " (implementation and interpretation in ecuador of multilateral human rights treaties) "globalización y derechos humanos " (globalization and human rights)
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan "; "aplicación e interpretación en el ecuador de los tratados multilaterales sobre derechos humanos "; "globalización y derechos humanos "; "administración de justicia y seguridad ciudadana ". "informe comparativo de la reforma procesal penal desde una perspectiva de género; "análisis general del código de la niñez y adolescencia ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível