Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expresión tailandesa (1)
ביטוי תאילנדי (1)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— “la libertad de expresión”, in ibidem, pp. 145—216.
- "la libertad de expresión ", в ibidem, pp. 145-216
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
js1 indicó que desde el año 2007 los espacios para la libertad de expresión se han visto reducidos.
29. В СЗ1 указывается, что с 2007 года возможности свободно выражать свое мнение были урезаны.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sara hoch , the founder and the director of world film festival expresión en corto, guanahuato (mexico):
Сара Хоч, учредитель и директор МКФ expresión en corto, Гуанахуато (Мексика):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fidh recomendó, inter alia, invitar al relator especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión.
10. МФПЧ рекомендовала, в частности, пригласить в страну Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав на свободу мнений и их свободное выражение.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is also a member of the group periodistas por la vida y la libertad de expresión (journalists for life and freedom of expression).
Она также является членом группы Журналисты за жизнь и свободу слова (periodistas por la vida y la libertad de expresión).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 14 december 2011, a group of journalists, mobilised by the group periodistas por la vida y la libertad de expresión, were reprimanded by members of the army assigned to the presidential house where they had gathered to demand an investigation into the killing of the journalists in the country.
14 декабря 2011 года группе журналистов, собранной организацией Журналисты за жизнь и свободу слова, сделали выговор военные, охраняющие резиденцию президента, где они собрались, чтобы потребовать проведения расследования убийств журналистов в стране.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) the special prosecutor's office for crimes against freedom of expression (fiscalía especial para la atención de delitos cometidos en contra de la libertad de expresión) was created in july 2010.
1) В июле 2010 года создан специальный отдел прокуратуры, уполномоченный расследовать преступления против свободы слова (fiscalía especial para la atención de delitos cometidos en contra de la libertad de expresión).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: