Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extra --
Дополнительно --
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extra care should be taken.
Необходимо соблюдать предельную осторожность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for soft nails requiring extra care.
Для мягкие ногти требуют дополнительного ухода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a baby's skin needs extra care.
Кожа ребенка нуждается в дополнительной помощи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to a feeling of extra special care.
Для ощущения исключительного ухода
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for thin, brittle nails requiring extra care.
Для ногтей с особой осторожностью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we take extra care in the packaging of our good
Мы обращаем внимание на особенно тщательную упаковку наших товаров
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any investor will treat uzbekistan with extra care.
Любой инвестор будет относиться к Узбекистану с особой осторожностью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so please take extra good care of the apartment keys.
so please take extra good care of the apartment keys.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hand and foot care, and beauty extra
уход за кожей ног и рук и услуги экстра-класса
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra care of low birth weight infants insecticide treated bednets
Особый уход за младенцами, имевшими низкий вес при рождении
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra care is needed in areas where the sun’s rays are reflected
Особенно следует защищать кожу от отраженного солнечного излучения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these endangered animals will need some extra loving and care to make it to...
Эти исчезающих видов животных будут нужны...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-quality waxes, developed for pain-free, extra care hair removal.
Высококачественный воск, разработанный для безболезненной, дополнительное удаление волос.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the latter cases, extra care must be taken to maintain safety standards.
В последних случаях требуется дополнительный контроль в целях соблюдения норм безопасности.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
however, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
В основном они проходимы, но кое-где с большей осторожностью.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i admit that the extra care she and the children needed left me emotionally and physically exhausted
Мне приходилось уделять очень много внимания жене и детям , и , по правде говоря , это сильно истощило меня и физически , и эмоционально
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the secretariat must take extra care to ensure that resource requests were fully justified.
В связи с этим Секретариат должен принять дополнительные меры для обеспечения того, чтобы финансовые запросы были полностью обоснованными.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the board is deeply scarred or has fat on it , take extra care to get it completely clean
Сильно изрезанные и жирные доски помойте особенно тщательно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without any extra effort, the eco:nova takes care of a large proportion of the emissions.
Это значит, что eco:nova без дополнительных затрат устраняет большую часть испарений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: