Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16 and their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.
16 И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.
16 their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
16 И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.
turning my head, there, a girl wearing a plain yet elegant one piece tilts her body forward while looking at me with upturned eye
Повернув голову, я увидел девушку, в простом, но элегантном, платье, которая наклонилась телом немного вперед, и глядела на меня полуоткрытыми глазами