Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no n
i n
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deficiency no. n
Недостаток № n
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
no n-oxide group.
Пшкн.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo "caughtsignal $no \n" ;
echo " $n secondselapsed\n" ;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the conserve mode is false, no actors will be resurrected.
Если для режима сохранения игры установлено значение false, актёры не воскрешаются.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: r4 no. n 808245 a1 (rdf)
:: автомат Р4 no.808245 a1 (РСО)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prove that no n-gon with this sides has area more than
Докажи, что не н Гон с этой сторон площади более
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mortgage agreement no. n-1/0406-12-2-0
Договор об ипотеке № Н-1/0406-12-2-0
Última atualização: 2012-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grant, ministry of science and higher education, no. n n306 380539, project leader
Грант министерства науки и высшего образования № n n306 380539, руководитель проекта
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
logicians have captured this somewhat arbitrarily by saying that the sentence is true whenever the antecedent is false, no matter whether the consequent is true or false
Логики употребляют это несколько условно, говоря, что предложение - " истина" , если антисидент - " ложь" , и не важно, какое значение у заключения, " ложь" или " истина" . Некоторые люди считают, что это неправильно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consequently, nasda also adopted a passivation policy and no n-ii second stages have broken up in orbit.
В результате НАСДА начало также применять пассивацию, и ни одна вторая ступень РН n-ii не разрушилась на орбите.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it changes from true to false, no action it performed either, but subsequent change back to true will fire the trigger. if record key expression is specified, the expression is independently evaluated for each line of the variable value.
Если же она изменилась с true на false, действие также не выполняется, но последующее изменение на true активирует тревогу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stressed the importance of the agreement on agriculture as it had eliminated virtually all no,n-tariff barriers, bound all tariff rates in the sector and placed disciplines on support measures.
Он подчеркнул важное значение Соглашения по сельскому хозяйству, поскольку в нем предусмотрено устранение практически всех нетарифных барьеров, осуществлена привязка всех тарифных ставок в секторе и определены нормы, касающиеся мер поддержки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no "n" = 1 term, because at the equilibrium point, there is no net force and so the first derivative of the energy is zero.
Слагаемое с "n"=1 отсутствует, поскольку в точке равновесия отсутствует результирующая сила и первая производная энергии обращается в ноль.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
approving, with amendments, decree law no. 27 of 24 march 1992 providing for the closure of the ipvu and amending, abrogating and expanding articles of acts nos. n° 325//71 and 118/90
О введении в действие, с некоторыми изменениями, Декрета-закона № 27 от 24 марта 1992 года об упразднении ИПВУ, а также об изменении, отмене и расширении некоторых положений Законов № 325/71 и 118/90
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on top of the gates of the tower there was inscribed the following inscription: ioannes vasilii dei gratia magnus dux volodimeriae, moscoviae, novogardiae, tferiae, plescoviae, veticiae, ongariae, permiae, buolgariae et alias totiusq(ue) raxie d(omi)nus, a(n)no 30 imperii sui has turres co(n)dere f(ecit) et statuit petrus antonius solarius mediolanensis a(n)no n(ativit) a(tis) d(om)ini 1491 k(alendis) m(artiis) i(ussit) p(onere).
Над Спасскими воротами висит мемориальная доска (копия, повреждённый оригинал находится в фондах кремлёвского музея) с надписью на латыни:ioannes vasilii dei gratia magnus dux volodimeriae, moscoviae, novogardiae, tferiae, plescoviae, veticiae, ongariae, permiae, buolgariae et alias totiusq(ue) raxie d(omi)nus, a(n)no 30 imperii sui has turres co(n)dere f(ecit) et statuit petrus antonius solarius mediolanensis a(n)no n(ativit) a-(tis) d(om)ini 1491 k(alendis) m(artiis) i(ussit)p(one-re)С внутренней стороны стены надпись на русском языке, сохранившаяся со времён строительства:В ЛЕТО 6999 ИУЛИА БОЖИЕЮ МИЛОСТИЮ СДЕЛАНА БЫСТ СИА СТРЕЛНИЦА ПОВЕЛЕНИЕМЬ ИОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА ГДРА И САМОДРЪЖЦА ВСЕЯ РУСИИ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: