Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was a great success.
Они имели ошеломительный успех.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the play was a great success.
Спектакль имел большой успех.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his last play was a great success.
Его последняя пьеса имела большой успех.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a great day
Отличный был день
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a great life.
it was a great life.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a great evening
Это был отличный вечер
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a great achievement.
Это было очень большое достижение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many ways, his approach was a great success.
Его подход во многих отношениях имел большой успех.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a great super. :)
:)lencikcherry
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his first book, kite runner was a great success.
Его первая книга "Бегущий за ветром был большой успех.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is far from being a gentleman
Он вовсе не джентльмен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
far from being a sitzkrieg , this was full - scale blitzkrieg
Это не был « зицкриг » , а самый настоящий « блицкриг
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the forum was a terrific initiative and a great success.
Проведение Форума было прекрасной инициативой и завершилось большим успехом.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by all accounts, palau's response was a great success.
Ответ Палау во всех отношениях имел большой успех.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, shortly after the opera was a great success in prague.
Вскоре опера имела оглушительный успех в Праге.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far from being a burden , then , the conscience is a divine gift , an asset
Совесть , бесспорно , может мучить нас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far from being a liberating experience , divorce may come at a staggeringly high price
Этот опыт далёко не освобождающий - развод иногда достигается ошеломляющей ценой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cairo international conference on population and development was a great success.
Каирская международная конференция по народонаселению и развитию имела большой успех.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the composer’s surprise his first piece, arabenne, was a great success.
Первая же пьеса под названием «Арабенна» к удивлению композитора имела большой успех.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a failure
Это был провал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: