Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concurrent fetches
Параллельные загрузки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& abort fetches
& Прервать загрузку
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cancel feed fetches
Параллельные загрузки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of concurrent fetches
Количество параллельных загрузок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetches mail from a pop3 server
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetches a row of data into an array.
description
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetches an image for the selected translation
Введите правильный перевод:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetches summary data from a pivot table.
Получить итоговые данные из сводной таблицы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movienizer fetches data the same way your browser does.
На предыдущих версиях movienizer та же картина.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at which point no more fetches are allowed!
В этот момент больше не fetches разрешено!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connects with all account and fetches any new messages.
Подключиться с использованием текущей учётной записи и получить новые сообщения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connects with the active account and fetches any new messages.
Подключиться с использованием текущей учётной записи и получить новые сообщения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kmail; fetches the same messages over and over again.
& kmail; снова и снова доставляет одни и те же сообщения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ocidefinebyname() binds php variables for fetches of sql-columns.
description
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data recovery for sim card software fetches complete details of cell phone information
sim карты памяти восстановления данных программного обеспечения получает полную подробную информацию о мобильном телефоне информации
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when enabled, & akregator; fetches all feeds right after start.
Если флажок установлен, & akregator; обновляет при запуске все ленты.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they carry the heaps out on to the road and a cart comes and fetches them.'
Вынесут кучки на дорогу, а телега подъедет.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetches the mucked cards from the hand history file and presents them in real time on the overlay.
Извлекает сброшенные карты из файла истории рук и представляет их в режиме реального времени на оверлей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fetches the current firmware version. version info is stored in /netup/version
Получает текущую версию ПО. Версия хранится в файле /netup/version;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this action fetches data referenced by source data expression and presents this data to the user using edit data ui procedure.
Это действие представляет данные, на которые ссылается Выражение данных источника, пользователю при помощи gui процедуры редактировать данные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: