Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filipina gold diggers (3)
filipina gold diggers (3)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is a filipina. not a korean.
она филиппинка. не коец.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi...im looking for a filipina friend and fb
hi...im looking for a filipina friend and fb
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi ,i am daisy, a filipina mother and a blogger.
Привет ,Я daisy, мать филиппинки и блоггер.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's pushing businesses to hire filipina girls instead of russian
Он нанимает филиппинок вместо россиянок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a filipina activist once said to me, "how do you cook a rice cake?
Как однажды мне сказала активистка из Филиппин: "Как ты будешь готовишь рисовый пирог?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a filipina who loves kids though im still single havent have kids yet.
Я филиппинки, который любит детей, хотя им еще один нету иметь детей еще. Но у меня есть так много опыта работы с детьми, а также новорожденных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. jewel mische (june 29, 1990, manila) - filipina actress.
14. Джевел Мише / jewel mische (род. 29 июня 1990 г Манила, Филиппины) - филиппинская актриса, имеет филиппинские корни по материнской линии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have friends here, who also have a filipina as au pair. we know some filipinas in our town.
Мы знаем, некоторые filipinas в нашем городе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the author of the communication is r. p. b., a filipina national born in 1989.
1. Автором сообщения является Р.П.Б., гражданка Филиппин 1989 года рождения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*josie cruz natori – filipina fashion designer and ceo and founder of the natori company.
*Джози Натори – Филиппинский дизайнер и главный исполнительный директор и основатель the natori company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. maja salvador (october 5, 1988) - filipina actress, dancer and model.
10. Майя Сальвадор / maja salvador (род. 5 октября 1988 г Кагаян, Филиппины) - филиппинская актриса, танцовщица, модель и продюсер.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a filipina worker facing the death penalty in indonesia for drug smuggling has narrated the story of how she ended up in jail.
Филиппинка, которой грозит смертная казнь за контрабанду наркотиков, рассказала, как она оказалась в тюрьме.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh! i'm also filipina. i know that quite a few of you here are as well, so... yay~
i'm 16 years old, too !
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member (1987-present), la academia filipina (affiliated with la real academia española).
Член (1987 год-настоящее время) Филиппинской академии (филиал Королевской академии наук Испании).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in line with the commission on the status of women, from 2000 to the present, the foundation has assisted 500 filipina women married to japanese men who have experienced violence and difficulties in their marriages.
В соответствии с рекомендацией Комиссии по положению женщин в период с 2000 года по настоящее время Фонд оказал помощь 500 филиппинским женщинам, состоящим в браке с японцами, которые подверглись насилию со стороны мужей и столкнулись с другими трудностями в семейной жизни.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although flor contemplacion was convicted of the double murder, a young filipina domestic servant who had since returned to the philippines came forward with information that may have proved contemplacion's innocence.
Флор Контемпласьон была осуждена за двойное убийство, однако одна молодая филиппинка из числа домашней прислуги, вернувшаяся после этого на Филиппины, сообщила информацию, которая, возможно, доказывает невиновность Контемпласьон.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am daisy garcia, a filipina housewife and blogger . i am so honor to share to you my blog about filipino recipe and about my kids all time favorite filipino food known as sopas and one of the most identified food for every filipino known as sinigang.
Я Дейзи Гарсия, домохозяйка филиппинки и блоггер . Я так чтить поделиться с вами мой блог о филиппинских Рецепт и о моих детях все время любимой Филиппинский еда Известный как sopas и одной из самых идентифицированного пищи для каждого филиппинца, известного как sinigang.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6 the third myth and stereotype is that a filipina rape victim "summons every ounce of her strength and courage to thwart any attempt to besmirch her honour and blemish her purity ".
3.6 Третий миф и стереотип состоит в том, что филиппинская жертва изнасилования >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but danny miller, who is a very good anthropologist who is working on filipina migrant women who leave their children back in the philippines, was telling me about how much parenting is going on through skype, and how much these mothers are engaged with their children through skype.
Замечательный антрополог Дэнни Миллер занимался исследованиями жизни филиппинских иммигранток, дети которых остались на родине. Он рассказал мне, как много родительской заботы осуществляется через skype, и как много, благодаря skype, матери занимаются своими детьми.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: