Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and who is this filonenko, this candidate for the directory?
И кто такой Филоненко, кандидат в директорию?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 place - filonenko yury ( v. zdvizhivka the kiev region)
2 место - Филоненко Юрий ( с.Здвиживка Киевская обл.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
author litvinenko v. g., sheludchenko v. g., filonenko v. s.
Автор Литвиненко В. Г., Шелудченко В. Г., Филоненко В. С.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not content with that, at the request of savinkov, kerensky appointed filonenko his assistant.
Мало того: по просьбе Савинкова Керенский назначил Филоненко в помощь ему.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruslana filonenko – student from the institute of management and business named after b.khmelnytsky;
Руслана Филоненко - студентка Института менеджмента и бизнеса им. Б.Хмельницкого;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"general kornilov asked filonenko whether he did not think that the only way out of the grave situation was the proclamation of a military dictatorship.
“Ген. Корнилов спросил Филоненко, не считает ли он, что единственным выходом из создавшегося тяжелого положения может быть только провозглашение военной диктатуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"filonenko : a way out might be the formation of a directory. a small war cabinet consisting of men of exceptionally strong will should be formed within the government.
Филоненко. Выход может быть найден в образовании директории.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"m. m. filonenko was one of the firmest supporters of aladin's proposal for a representative body to which the government would be unconditionally responsible pending the convocation of a constituent assembly.
М.М. Филоненко является одним из наиболее убежденных сторонников выдвинутого Аладьиным проекта о представительном органе, перед которым до созыва Учредительного собрания правительство должно быть безусловно ответственным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a project for the constitution of a 'council of national defence' was drawn up, to consist of the supreme commander as chairman and kerensky as vice chairman, savinkov, general alexeyev, admiral kolchak and filonenko.
“Был набросан проект “совета народной обороны” с участием Верховного главнокомандующего, в качестве председателя, Керенского – министра-заместителя, Савинкова, генерала Алексеева, адмирала Колчака и Филоненко.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível