Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fine. - what did you learn
Что нового узнал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh that's fine, what trouble did you run into
О, все хорошо, а с какими проблемами вы столкнулись
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yeah i'm fine what's up?" shiro replied with a slight cough
О да, я в порядке, что случилось? - Ответила Широ, слегка кашлянув
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the section "explanation" insert the number of the fine. what to do when the result is unsatisfactory:
В поле "Пояснение" необходимо указать номер дела о проступке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by adding a fine, what they did was communicate to the parents that their entire debt to the teachers had been discharged with the payment of 10 shekels, and that there was no residue of guilt or social concern that the parents owed the teachers.
Вводя штраф, детский сад как бы сказал родителям, что все их обязательства перед педагогами аннулируются с уплатой 10 шекелей, и что родители могут не испытывать перед педагогами чувства вины или неудобства.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do that. i am fine … what will be will be … and as white cloud always says … all is as should be … and to be honest ... i wouldn’t have it any other way. i have come to understand that we humans ‘see’ the whole thing very differently down here … from that which you ‘see’ up there.
Я в порядке...что будет, то будет...и как Белое Облако всегда говорит...ВСЕ ТАК, КАК ДОЛЖНО БЫТЬ...и честно говоря...я бы не хотела по-другому.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: