A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fire test
Испытание на огнестойкость
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
fire test (pneumatic)
6.2.5.1 Испытание на огнестойкость (пневматическое)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5.2. engulfing fire test:
5.2 Испытание на огнестойкость только под воздействием охватывающего пламени
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
temperature profile of fire test
Последовательность проведения испытания на огнестойкость
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8.3.2. localised fire test
8.3.2 Локализованное испытание на огнестойкость
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localized portion of the fire test
Испытание на огнестойкость (в зоне локального воздействия огня)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(b) localized portion of the fire test:
b) Испытание на огнестойкость (в зоне локального воздействия огня):
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
summary of fire test protocol localized fire region
Резюме протокола испытания на огнестойкость
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sequence of fire test engulfing portion of the fire test
Испытание на огнестойкость (под воздействием охватывающего пламени)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this section describes the fire test with compressed hydrogen as the test gas.
В настоящем разделе описывается испытание на огнестойкость с использованием компримированного водорода в качестве испытательного газа.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
temperature profile of fire test (c) engulfing portion of the fire test
с) Испытание на огнестойкость (под воздействием охватывающего пламени)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(vii) tf-7 - fire test procedure (republic of korea)
vii) ЦГ-7 - процедура испытания на огнестойкость (Республика Корея)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fire loads used in eureka fire tests.
Тепловая нагрузка, используемая при испытаниях на огнестойкость, проводящихся ЕВРОКА.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fire test method in para. 6.2.5 addresses both localized and engulfing fires.
Метод испытания на огнестойкость, изложенный в пункте 6.2.5, предусматривает использование как локального огня, так и охватывающего пламени.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
remarks passenger car fire loads used in fire tests in finland
Тепловая нагрузка, используемая при испытаниях на огнестойкость, проводящихся в Финляндии
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the design requirements are limited, only for fuel tanks made of plastic materials a bon-fire test is prescribed.
Требования в отношении конструкции немногочисленны, и только для топливных баков из пластмассы требуется проведение испытания на огнестойкость.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cartridge design, which may include a vent feature integral to it, is deemed to have passed the fire test if :
Конструкция кассеты, которая может включать вентиляционное устройство, являющееся частью кассеты, считается успешно прошедшей испытание на огнестойкость, если:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pending its publication, fire tests in tunnels are subject to prior authorization by ofrou.
До опубликования материалов об испытаниях по ликвидации пожаров в туннелях эти испытания должны быть в предварительном порядке одобрены ФУА.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competence to decide to close a tunnel so as to permit the emergency services to carry out drills or perform fire tests.
полномочия в области принятия решений относительно временного закрытия туннеля для проведения учений спасательными службами или учебных мероприятий по ликвидации пожара.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for offshore applications we have developed a completely new and extremely temperature-stable material for jet fire tests.
Для шельфовой добычи нефти и газа удалось получить совершенно новый, очень термостойкий материал для тестирования на факельное горение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: