Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- international folk festival
- Международный фольклорный фестиваль
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamyanitsa folk festival (minsk district)
фолк-фестиваль "Камяніца" (Минский район)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
international folk festival to be held in astana
Международный фестиваль творчества пройдет в Астане
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he met bob dylan at the mariposa folk festival.
Он встретил Боба Дилана на одном из таких фестивалей.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambridge folk festival, cambridge, england (july)
cambridge folk festival Кембриджский фольклорный фестиваль, Кембридж, Англия (июль)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folk festival songs of my land (minsk oblast)
Фестиваль народного творчества "Напеў зямлі маёй" (Минская область)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> "city of burgos" international folk festival. burgos.
> "city of burgos" international folk festival. burgos.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cтратегия Казахстан 2050 - international folk festival to be held in astana
cтратегия Казахстан 2050 - Международный фестиваль творчества пройдет в Астане
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an international folk festival is scheduled to be held for the first time this year.
В текущем году предполагается провести первый международный фестиваль народного творчества.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national folk festival "beraginya" (oktyabrsky, gomel oblast)
республиканский фольклорный фестиваль "Берагiня" (Гомельская область, г.п. Октябрьский)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
folk festivals
Народные праздники
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a folk festival in april and a date festival in november/december.
В апреле и ноябре/декабре здесь проходят народные фестивали.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the album was moderately successful and they made the list of performers for the 1963 newport folk festival.
Альбом был достаточно успешным, чтобы Ян и Сильвия в 1963 году смогли оказаться среди участников популярного "the newport folk festival".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was not only the folk festival and demonstrations that were cancelled – the market fair was also banned.
Отменены были не только народные гуляния и демонстрация, но и ярмарка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the kamyanitsa folk festival was held at the vernacular architecture and ethnic heritage museum in the village of ozertso near minsk.
Фолк-фестиваль "Камянiца" прошел в Музее народной архитектуры и быта в поселке Озерцо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the hungarians like dancing, that’s why national dances are the main attribute of any folk festival or party.
Венгры очень любят танцевать, поэтому национальные танцы являются обязательным атрибутом любого народного гуляния или фестиваля.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the kissing of the cross, the russian folk festival began, while a festal banquet proceeded in the parish hall.
После целования креста начался русский народный фестиваль, а в приходском зале состоялся торжественный банкет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international folk festival to be held in astana 08 october 2014 tomorrow october 9 astana will host an international folk festival with participation of compatriots living abroad.
Международный фестиваль творчества пройдет в Астане 08 Октября 2014 Завтра в Астане пройдет Международный фестиваль творчества с участием соотечественников, проживающих за рубежом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a farmers market is held twice a week at mariahilf platz, and the renowned auer dult market and folk festival takes place here 3 times a year.
Известная долинная ярмарка auer dult и фольклорный фестиваль здесь проводятся 3 раза в год.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the official part has been continued with folk festivals .
Официальная часть продолжилась массовыми народными гуляниями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: